Partyflock
 
Forumonderwerp · 1053231
Waarschuw beheerder
Iemand schreef mij:

vous qui me manquez tant
en via Google Translate ben ik er achter gekomen dat dit: "Ik mis jullie beiden.." betekend.

Hoe schrijf ik in het Frans:

Dank je. Ik mis jou ook heel erg
 
Waarschuw beheerder
donateur
haha, vet :lol: 8)


:bier:
 
Waarschuw beheerder
:D

:bier:
Waarschuw beheerder
Uitspraak van Asbakkie jwt op woensdag 11 maart 2009 om 22:06:
Voulez vous coucher avec moi, florence?


Non, il est trop cher
(Nee, geen interesse)

En klopt het dat Merci, je voudrais également vous manquez. = Dank je, ik mis jou ook?

Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 01:24:
rue de sesam


Sesamstraat :s (??)
laatste aanpassing
 
Waarschuw beheerder
donateur
jw b)
Waarschuw beheerder
Le français a été la plus forte n'est pas mon sujet à l'école

ne laissez pas l'orthographe haha
laatste aanpassing
Waarschuw beheerder
Uitspraak van Florence op woensdag 11 maart 2009 om 22:03:
Dank je. Ik mis jou ook heel erg


aan wie is je brief bedoelt?
jean marie le pen?:cheer:
 
Waarschuw beheerder
je ne parle fraincais bien :( je ne sais pas, je va a college
 
Waarschuw beheerder
donateur
je ne comprende pas,
Je ne parlez pas Francais,
Je suis Hollandaise,
Parlez anglais? Allemange? Hollandaise?
Non???

Au revoir!
Waarschuw beheerder
ce qu'est un temps de merde dehors ... quand l'été?

sujet mai étroite

écluse
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 09:20:
Au revoir!


:bye:
Waarschuw beheerder
Zut :bloos:... je suis jaloux!
J'ai mangé sandwich ..:p
Waarschuw beheerder
Excuse moi, je vais pipi :p
Waarschuw beheerder
Oubliez les lunettes!!!


:roflol:
 
Waarschuw beheerder
vous etes trop ridicules :lol:
Waarschuw beheerder
vous parler de moi maintenant?:bloos:
 
Waarschuw beheerder
c'est trés poli de toi de m'adresser avev vous :)
Mais je parle de tout le monde en général.

Excusez-moi si je ne mais pas toujours les accents correctement, je suis pas habituer a écrire le francais avec un clavier :bloos:
laatste aanpassing
 
Artiest Hungry
Waarschuw beheerder
je nais comprends pas
Waarschuw beheerder
ce qui est arrivé à mon adresse? :bloos:

Je ne suis pas habitué au français écrit hahah
 
Waarschuw beheerder
Uhhhhhh do you speak englisch?? :s
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van ** San** op donderdag 12 maart 2009 om 13:21:
adresse


s'adresser a quelque'un n'as rien a avoir avec une adresse postalle.
Quand on dit:


Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 13:01:
c'est trés poli de toi de m'adresser avev vous


allors 'se adresser' a quelque'un veut dire que tu parles a cette personne spécifiquement.

J'espère que c'est plus clair maintenant 8)
laatste aanpassing
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 13:32:
do you speak englisch??


FOr you anytime :)
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 13:43:
allors 'se adresser' a quelque'un veut dire que tu parles a cette personne spécifiquement.

J'espère que c'est plus clair maintenant


heee ben al 13 jaar van school he...typefoutje mag :)
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van master of puppets op donderdag 12 maart 2009 om 13:34:
maar dan van nedelands naar frans zo moelijk
is dat toch niet..


si tu traduit avec un site comme ca, la construction de phrase n'est pas juste et il y a des mots que ne sont pas correcte.
C'est de la merde peur les amateurs. b)


Uitspraak van ** San** op donderdag 12 maart 2009 om 13:47:
heee ben al 13 jaar van school he...typefoutje mag


Pas d'excuse! :[
laatste aanpassing
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van ** San** op donderdag 12 maart 2009 om 13:47:
FOr you anytime


ghehehhehe (y)



Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 13:50:
Pas d'excuse!


That's right :[ or else Bitchfight :devil:
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 14:00:
Bitchfight


Un combat de chienne :lol:
Waarschuw beheerder
Bonjour, comment est-ce tout le monde?
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van Anna ter Ham op donderdag 12 maart 2009 om 14:20:
Bonjour, comment est-ce tout le monde?


bonjour le faux profil
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 14:26:
bonjour le faux profil


:s, zij is niet fake :no:
laatste aanpassing
 
Waarschuw beheerder
Le femme du memme
 
Waarschuw beheerder
donateur
spam is belg, daar krijgen ze meer frans op school dan hier

plus beaucoup des education francaise a lécole belgique, tu connais ... otw "tc" b)
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 14:54:
spam is belg, daar krijgen ze meer frans op school dan hier

plus beaucoup des education francaise a lécole belgique, tu connais ... otw "tc"


ah oui, mais crois moi, sa veut rien dire, il y a beaucoup de flamands qui ne savent pas parler le francais non plus

Mon pere est francais, allors c'est pour ca que je connais un peut plus le francais 8)
laatste aanpassing
 
Waarschuw beheerder
donateur
ah, je comprend :)
Waarschuw beheerder
donateur
Ik ken wel iemand, Frans is daar erg goed in!
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 14:26:
bonjour


Je suis un fantôme.
Waarschuw beheerder
Uitspraak van verwijderd op donderdag 12 maart 2009 om 00:16:
merci, tu me manques pareillement


Je te manque (F)
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van in2u. op donderdag 12 maart 2009 om 19:11:
Je te manque


t'as raison, je me suis trompé :bloos:
laatste aanpassing
 
Waarschuw beheerder
Uitspraak van ->jeffrey<- op donderdag 12 maart 2009 om 12:31:
Excuse moi, je vais pipi


:loL:
eigenlijk moet t toch zijn; excusez_moi, je vais faire pipi?