Partyflock
 
Forumonderwerp · 773944
yep........... only it translates litteral. :)
 
I don't give there an ass about
Or you can have lovely Dutch people like yourselves teach us ;)
Or you can have lovely Dutch people like yourselves teach us


We will start with the Dutch basics.

When somebody says: "Ga bier halen, trut!"
You say: "Wil je er één of twee?"

And

When somebody says: "Bukken, hoer!!!!"
You say: "Ok. Kom binnen". (Y).
 
Artiest Thanoz
Eh well... No problem, I'll be your spokesperson o:)
 
you could back to school and pay attention while the teacher is explaining how to speak and write English?????????
 
indeed, and if you'd also not forget words like in "go" back to school, everything would be just fine ;)
 
I'm so sorry...like you don't ever forget a word in any language??????
 
i was just joking, that's what the wink is for :)
 
Uitspraak van verwijderd op maandag 9 mei 2005 om 15:10:
i was just joking, that's what the wink is for


I know I'm not mad... :no:
 
And if I offended you in any way, it would be because I'm just plain old dumb B)
laatste aanpassing
 
I don't believe that!!!!!
 
People, do act normal for a moment.
If you go do by the hand walking being a smartass, rot buzz off...


I think they'll understand now ;) - DSW
laatste aanpassing door een beheerder
 
yes...better you go back to school...this is naturally not a very good english sentense....
 
Uitspraak van verwijderd op maandag 9 mei 2005 om 16:02:
People, do normal for a moment.
If you go do by the hand walking, rot off...


Not exactly English material :vaag:
:vaag: babelfisch it's a really shity translator :vaag:
 
Uitspraak van MorningSt@r op maandag 9 mei 2005 om 16:37:
babelfisch it's a really shity translator


you got that right!!!!!
laatste aanpassing
 
Uitspraak van verwijderd op maandag 9 mei 2005 om 16:02:
People, do act normal for a moment.
If you go do by the hand walking being a smartass, rot buzz off...


I think they'll understand now


:yes: thank u
 
Werkzaam bij Triple R-Events
Artiest {SHOWLIST artist 31337, 17972, 27639}
babelfisch is really fucked up, does anyone know a good translator site :)



Thanks
just go to google.com and search for online english dictionaries.. or in dutch: online woordenboek engels..
 
Uitspraak van verwijderd op maandag 9 mei 2005 om 16:02:
People, do act normal for a moment.
If you go do by the hand walking being a smartass, rot buzz off...


I think they'll understand now - DSW


You must see a bit the humor in it :)
Are you a boring box?
 
You must see a bit the humor in it


He doesn't. The only thing that he can see in it, is a warning due inappropriate behaviour.

Therefor, I think DSW is a little bitch with no sense of humor.
laatste aanpassing
 
Wrong. I'm a very LARGE bitch and my sense of humor is legend thoughout galaxies! :yes:

besides, the rules clearly stated "NO mock english" ;-þ
laatste aanpassing
nah, dont translate through a site. just ask us. thats alot better i think. no machine is as good as the human mind when it comes to translating english to dutch...
As long as everyone stops BS'in about the translations there wouldn't be a need for such a thing...
Look through the other forum's...is that perfect Dutch??
No..why bother? Just say what you want to say, and if you don't want 2...don't..izzo simple :p
Uitspraak van verwijderd op dinsdag 10 mei 2005 om 12:11:
and my sense of humor is legend thoughout galaxies!


legendary

i guess

:P
 
no, it's truly legend

even antimatter beings go to pieces over it (in fact, they really *do*... should fix that some day cuz it gets rather messy sometimes)
laatste aanpassing
but legendary is also right?

isn't it?

*edit*

but anyways.. do you know anything 'bout the mssg problem?

and how to fix it?

my love (L) :D
laatste aanpassing
 
but legendary is also right?

isn't it?


:yes:

but I chose "legend" here to make it sound more heroic and archaic-like

but anyways.. do you know anything 'bout the mssg problem?


that is broken and that our programmer is working full-time to fix it!

and how to fix it?


I don't, but I'm sure *he* does ....in time ;)

my love


:bloos:
laatste aanpassing
 
cuz


No mock english, DSW! :[
 
falls under chat lingo, is completely comprehensible for English-based ppl, so it's allowed

mock english = looks english, but incomprehenisble for the non-Dutch
laatste aanpassing
 
Is there such thing as a antfucker? B-).
 
Yep.

It's called a "male ant"
Uitspraak van verwijderd op woensdag 11 mei 2005 om 10:09:
No mock english, DSW!


words like
dunno, cuz, 'bout, mssg, bf, gf,

etc.

are chat lingo, no mock english.

I don't, but I'm sure *he* does ....in time


hmm. okay.

any chance that the messages that i ve got @ the moment are still there when the problem is solved? or do i loose them?
 
I need one particular message at the moment, NOW :(
 
Uitspraak van verwijderd op woensdag 11 mei 2005 om 11:03:
I need one particular message at the moment, NOW


and which one would that be???????
 
any chance that the messages that i ve got @ the moment are still there when the problem is solved? or do i loose them?


I'm sure everything will still be there ;)
perfectionist, ant fucker, its all the same :D
 
A Pete Lut is also an antfucker isn't it?
 
Don't push your luck, bub... these claws can kill! :[


*snikt*
laatste aanpassing
about babelfish...

... try freetranslation.com not very good either, but much better than babelfish

only, don't trust every word what's translated
 
I once even got into a very bad fight with somebody who *though* I was saying bad things after running some of my replies through Babelfish... so indeed, don't trust everything that comes out! :P
laatste aanpassing