ha yukies
You can post the words Bablfish doesn't translate here, we will translate them for you 
RayMax
RayMaxWell my cousin from Toronto was here. We tried to translate a word pfff.
The word is : Kansloos
We all had a big laugh.
He still doesn't know the real meaning.
The word is : Kansloos
We all had a big laugh.
He still doesn't know the real meaning.
laatste aanpassing
hahaha, chanceless doesn't mean anything does it?
No that is not what we meant by it 
It's not only a word but an expression too.
It's not only a word but an expression too.
laatste aanpassing
I actually like www.worldlingo.com a bit better than babelfish.
well, with the word kansloos i think your trying to express it in a way to give it more.....i cant explain it...
some help here....anyone?
its like in the same word as dumbass. you can say it in a way that it comes out, more .... i dont know....guess my english isnt that good
what im trying to explain is the way the words come out of your mouth. you can say it in a loud way which gives it more expression(?) i guess... or something like that
some help here....anyone?its like in the same word as dumbass. you can say it in a way that it comes out, more .... i dont know....guess my english isnt that good
what im trying to explain is the way the words come out of your mouth. you can say it in a loud way which gives it more expression(?) i guess... or something like that
It's hard to explain some Dutch words, and some words don't translate that well. Even with every online translator, my dutch workbooks and my dictionary, I still have trouble figuring out what some people say (especially when they use a lot of "street slang" in their speech).
Well Japperd...grinz...that's just what I meant.
The word is easily translated but when it means more than the word it's more difficult to translate.
Street slang...my cousin was surprised we knew a lot of these words in english.
That's because of the tv I think.
Grinz, my cousin is back in Canada now and his father is dutch. We're going to have a big laugh, because he has learned a few new words
.
The word is easily translated but when it means more than the word it's more difficult to translate
.Street slang
...my cousin was surprised we knew a lot of these words in english. That's because of the tv I think.
Grinz, my cousin is back in Canada now and his father is dutch. We're going to have a big laugh, because he has learned a few new words
.I can only think of the word 'sad' or 'loser' when discribing kansloos
misfit
I wanna call the stars down from the sky
I wanna live a day that never dies
I wanna change the world only for you
All the impossible I won't do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel the pain
I know what's beautiful looking at you
In a world of lies you are the truth!!!!!
And baby every time you touch me I become a hero
I'll make me save no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark when you tell me that YOU LOVE ME!!!!!!!
I wanna live a day that never dies
I wanna change the world only for you
All the impossible I won't do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel the pain
I know what's beautiful looking at you
In a world of lies you are the truth!!!!!
And baby every time you touch me I become a hero
I'll make me save no matter where you are
And bring you everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark when you tell me that YOU LOVE ME!!!!!!!
krijg jeuk aan het zakje van het haartje op je linkerteelbal!!!
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 13 mei 2005 om 17:16:"There are only 2 languages that have this word: dutch and danish."
Norwegian has something quite like it too!
Thats corect!
Norwegian, Swedish and Danish are very much alike.
many of the same words.
Uitspraak van verwijderd op zondag 10 juli 2005 om 00:03:I'll make you save no matter where you are
is there no one paying attention here!!!!!!!???????
DAMN!!!!!
laatste aanpassing
So lately, been wondering
who will be there to take my place
When I'm gone
You'll need love
to light the shadows on your face
If a great wave shall fall
and fall upon us all
Then between the sand and
stone,
Could you make it on your own
IF I COULD,THEN I WOULD
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
WAY UP HIGH OR DOWN LOW
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
And maybe,I'II find out
A way to make it back someday
To watch you,to guide you,
trough the darkest of your days
If a great wave shall fall
and fall upon us all
then I hope there's someone out
there
Who can bring me back to you
IF I COULD,THEN I WOULD
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
WAY UP HIGH OR DOWN LOW
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now,just quite how
My life and love may still go on
In your heart,in your mind,
I'II stay with you for all the time
who will be there to take my place
When I'm gone
You'll need love
to light the shadows on your face
If a great wave shall fall
and fall upon us all
Then between the sand and
stone,
Could you make it on your own
IF I COULD,THEN I WOULD
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
WAY UP HIGH OR DOWN LOW
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
And maybe,I'II find out
A way to make it back someday
To watch you,to guide you,
trough the darkest of your days
If a great wave shall fall
and fall upon us all
then I hope there's someone out
there
Who can bring me back to you
IF I COULD,THEN I WOULD
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
WAY UP HIGH OR DOWN LOW
I'II GO WHEREVER YOU WILL GO
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now,just quite how
My life and love may still go on
In your heart,in your mind,
I'II stay with you for all the time
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG leuke letter 
hahaha
you can't say that again
hahahayou can't say that again
Uitspraak van verwijderd op maandag 9 mei 2005 om 14:43:This will do the job:
http://babelfish.altavista.com
sorry sweetie but....
this translator sucks laatste aanpassing
Kansloos
prospectless
meant that something or somebody is very terrible sad,
and there no chance exists that it becomes ever better.
prospectless
meant that something or somebody is very terrible sad,
and there no chance exists that it becomes ever better.
im a little indian i dont no any sleep my only problem is how i my ogen open keep uhuuu
Take another bite
It will be alright
What's wrong will soon feel right
Dangerous tonight
Take another sip
Let it kiss your lips
And let a little drip on your thighs
If you let me I'll untie your sensuality
I'll open up your heart and satisfy my greed
I'm dangerous, I'm a dying breed
Poisonous like a centipede
I'm capable of the foulest deed
Dangerous at night
I'm dangerous like a razorback
Deadly like a heart attack
Well, I don't bend and I don't crack
Dangerous tonight
Take another turn
The rules have all been burned
And you've got tricks to learn
Dangerous tonight
Play another role
Try and lose control
And stain your soul to red from white
In my mind, oh, a million voices tell me no
It's prime crime time and I gotta let it go
I'm dangerous like a broken glass
I'm a flesh fanatic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight
I'm dangerous when the sun goes down
So cross yourself, don't fool around
I'll drag your heart into the ground
Dangerous tonight
If you let me I'll untie your sensuality
I'll open up your heart and satisfy my greed
I'm dangerous, I'm a dying breed
Poisonous like a centipede
I'm capable of the foulest deed
Dangerous at night
I'm dangerous like a razorback
Deadly like a heart attack
Well, I don't bend and I don't crack
Dangerous tonight
I'm dangerous like a broken glass
I'm a flesh fanatic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight
I'm dangerous when the sun goes down
So cross yourself, don't fool around
I'll drag your heart into the ground
Dangerous tonight
It will be alright
What's wrong will soon feel right
Dangerous tonight
Take another sip
Let it kiss your lips
And let a little drip on your thighs
If you let me I'll untie your sensuality
I'll open up your heart and satisfy my greed
I'm dangerous, I'm a dying breed
Poisonous like a centipede
I'm capable of the foulest deed
Dangerous at night
I'm dangerous like a razorback
Deadly like a heart attack
Well, I don't bend and I don't crack
Dangerous tonight
Take another turn
The rules have all been burned
And you've got tricks to learn
Dangerous tonight
Play another role
Try and lose control
And stain your soul to red from white
In my mind, oh, a million voices tell me no
It's prime crime time and I gotta let it go
I'm dangerous like a broken glass
I'm a flesh fanatic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight
I'm dangerous when the sun goes down
So cross yourself, don't fool around
I'll drag your heart into the ground
Dangerous tonight
If you let me I'll untie your sensuality
I'll open up your heart and satisfy my greed
I'm dangerous, I'm a dying breed
Poisonous like a centipede
I'm capable of the foulest deed
Dangerous at night
I'm dangerous like a razorback
Deadly like a heart attack
Well, I don't bend and I don't crack
Dangerous tonight
I'm dangerous like a broken glass
I'm a flesh fanatic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight
I'm dangerous when the sun goes down
So cross yourself, don't fool around
I'll drag your heart into the ground
Dangerous tonight
nice lyric
thx
hahahha i've always been interested in the dutch language......
so...what do you want to know????
gezellig = sociable
Hmm
Hmm
I'm learning the irregulars verbs, it's fucking hard, it's driving me crazy 
Any tips to learn them fast and easly?
Any tips to learn them fast and easly?Uitspraak van French connection op donderdag 11 augustus 2005 om 00:22:I'm learning the irregulars verbs, it's fucking hard, it's driving me crazy Any tips to learn them fast and easly?
The way I learnt to speak Dutch was to speak it whenever possible! To whoever can speak it back, even if they can speak english to you(which most can)you should insist on dutch.
I know and i try as much as i can but when you're not in holland it's more diffcult. Right now the big thing is these bloody irregular verbs, i hate it!
Irreguler verbs are a bitch
I dont have any tips unfortunatley
I dont have any tips unfortunatleyhow long did it take you to learn them?
I grew up here since i was eight, so I just grew to learn them over time, by listening and reading, I guess thats a lot harder if you dont live here. They say that dutch is one of the hardest languages to learn!
whhaa! you grew up there... easy then... i wish i learnt it at school when i was 8!
I guess i was lucky man
or try this one: www.freetranslation.com
also multiple languages possible.
also multiple languages possible.
babelfish is one of the worst translation programmes on the internet
yeah but it's the only accessible one
As I said above, I like worldlingo a lot. for individual words, I like using the translator at vertalen.nu, because it lets you find similar words if the one you're looking for isn't in its database (great if you're not sure how to spell a word). It also gives you a list of words with similar meaning.
Also, when a word can't be translated by a machine translator, I'll look at it to see if it can be broken down into root words. Sometimes compound words can be broken down into smaller words that can be translated, or a prefix or a suffix can be removed so the word can be translated.
Or maybe I'm just a language nerd, and I like trying to decipher foreign texts.
Also, when a word can't be translated by a machine translator, I'll look at it to see if it can be broken down into root words. Sometimes compound words can be broken down into smaller words that can be translated, or a prefix or a suffix can be removed so the word can be translated.
Or maybe I'm just a language nerd, and I like trying to decipher foreign texts.
la guerre picotement au sachet du haartje sur ton linkerteelbal
que ?
godverdomme
god-far-stupid
Just yesterday I catched my eyes upon your lovely face, but that was yesterday
Now just a dream, a dream that lives inside my memory, wish it could be reality..
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back in your arms , holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you, somehow let my dream come true.
You know sometimes,
I stop and stand no matter where I am
Thinking of you again...
Once in a while I call your name out loud hoping you hear, hoping my prayer, will bring you here
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back
in your arms, holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back
in your arms, holding you again 3x
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
Now just a dream, a dream that lives inside my memory, wish it could be reality..
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back in your arms , holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you, somehow let my dream come true.
You know sometimes,
I stop and stand no matter where I am
Thinking of you again...
Once in a while I call your name out loud hoping you hear, hoping my prayer, will bring you here
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back
in your arms, holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
Shine on yesterday
Carry me away and let me be back
in your arms, holding you again 3x
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
laatste aanpassing