Woordtjes van jou taaltje

ik ben benieuw naar het taaltje van jullie noem een aantal woorden met vertalling erachter !!

ik zelf limburgs

shottelsplak = vaatdoek
shoester = schoenmaken
vetzak = viezerrik
vreklap = iemand die vaak scheld

manz = bruut, cool
eiken tegen een boompie uitslaan = honden uitlaten

ik had (heb) mijn eigen taal, samen met een vriendin.

kruising van duits en vage verbastering.
voorbeelden:

mama = gemuderte
vader = gevaderte
fiets = kletje
leuk = loikepoikie
paard = ponei
hond = dokje
pen = pensil

und so weiter!
wij leefden echt in onze eigen zelfverzonnen wereld vroeger, echt ernstig

een eigentaal? ik weet wel dat vrouwen een eigen taal hebben..

Ik wil = jij wilt

We willen = ik wil

Het is jouw beslissing = de juiste beslissing zou je nu toch wel duidelijk moeten zijn

Doe wat je wilt = je zult er later voor boeten

We moeten praten = ik moet even zeuren

Als je dat echt wilt, moet je dat doen = en dan maak ik je af, hufter

Nee, ik ben niet boos = natuurlijk ben ik boos, sukkel

Je bent zo... mannelijk = je moet je eens scheren en je zweet nogal veel

Wat ben je lief voor me vandaag = denk jij nou werkelijk alleen maar aan sex ?

Ik ben niet boos ! En ik overdrijf niet ! = ik ben ongesteld

Ik vind het romantischer met het licht uit = ik heb dikke dijen

Deze keuken is zo onhandig = ik wil een nieuw huis

Ik wil nieuwe gordijnen = en behang, tapijt, meubels...

Ik geloof dat ik wat hoorde = ik geloof dat je bijna sliep

Houd je van me? = ik ga nu om iets duurs vragen

Hoe veel houd je van me? = ik heb iets geflikt wat jij niet leuk zult vinden

Ik ben echt zo klaar = doe je schoenen uit en kijk of er iets leuks is op TV

Heb ik een dikke kont = zeg dat ik aantrekkelijk ben

Je moet eens leren om te communiceren = zeg nou maar gewoon dat ik gelijk heb

Luister je wel naar me = te laat, je gaat eraan

Ja = nee

Nee = nee

Misschien = nee

Het spijt me = hier ga je spijt van krijgen

Vind je dit lekker smaken ? = het is makkelijk om te maken, dus wen er maar aan

Ik schreeuw niet = ik schreeuw wel degelijk en hard ook, maar ik noem het 'overleggen'

Hoe was je ex eigenlijk? = zeg dat ik knapper ben EN aardiger

Hoeveel exen heb je eigenlijk = ik wil niet horen hoeveel vriendinnetjes je hebt gehad (het antwoord mag maximaal 3 zijn)

We staan echt binnen 5 minuten weer buiten = en dus stoppen we ook nog even bij de parfumerie en de schoenenzaak en ik heb nog wat tijdschriften nodig en Ooohhhh die roze gordijnen zouden echt heel goed staan in de slaapkamer en heb jij je girobetaalkaarten bij je ?

Omgeving Kaatsheuvel

Sepke=Drop
Nerken=Met eten spelen
Boggelen=Boeren

Tja als ik er over na moet denken weet ik het niet zo 1.2.3.

mjah ik kom uit de haag dus t lijkt me geen strak plan om hier 'mijn woordjes' neer te zetten

Omg. Wijk aan Zee

Kiepelton: prullenbak
't gallop: een steegje
een beursie: een beetje
wat een trog: wat veel

ben een derper--> iemand uit Egmond aan Zee

en de bekenste is toch wel
ieee joooooiiiiiii!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!

betekenis, mjah, exacte beteknis is er niet,

gebokt=afgeluisterd
als een kroketje= flink bezopen
Lau van de rottoes=stoned etc..
lau van de lauwe pappies= dat zijn van de a relaxede hoetoes

Ik Hagenees,

bijna elk woord is te vervangen door k*nk*h

Rikkepoal = paaltje
pikt = plakkerig

goa ie met noar buutn brommers kiekn ? of zal ik oe gelieke teggen de karke oan drukkn =

gaat u mee naar buiten brommers bekijken ? of zal ik jou gelijk maar tegen de kerk aandrukken.

Lupen= Bij iemand naar binnen kijken/gluren
Scheumen= Rondkijken/bedelen
Dan heb je de rapen gaar= Dan heb je een probleem.
Deere= Meisje.
Roel= Iemand die raar doet.

kwitnie = weet ik veel
kroekoe = je stinkt een uur in de wind
doo de bek los = doe je mond open
moj de oog'n los doen = moet je je ogen open doen
onieda = of niet soms, nietwaar

En het Twentse drankje met 27 letters...?

Biele Stylie = super gaaf,kei vet
Neet Biele = saai,duf,niets aan
De-Biel = Echt geen kans krijgen voor Biele nominatie
Biele = op stap gaan, fitnessen,...vanalle­s kan het zijn (contekst)
wedduh = absoluut, echt wel, zeker weten
yooooooooooooooow = cool, hallo
turnen = draaien (dj)
Biele haard = kei hard
In de moel nejuh = pijpen
kroam / shiddy = onzin
plum = toilet
BP = Biele Power
Tank / Sherman = Moddervet wijf (Sherman = type tank,schuilnaam)
NerTsquad / Weirdo's = Bepaalde groepjes nerTs
Biele Duhl = gaar Niet meer toerekeningsvatbaar (voor De-Bielen).
Sjoe = opschieten, ga weg....... hangt ook van context af
unu strakke plasser krieguh / staigerpaip = een stijve krijgen
ketsen = kussen
Raajer = wielen
floesj = geld
aanling / KC = ranja
sound = muziek, liedje
kiebus / gevreat, bullus = gelaat, hoofd, kop
Ching!!! (tsjingg)!!!)= Aanpakke die hap!,alsjeblieft
Bielemodus / uit je roof gaan manne = Flippen,uit je dak gaan
Pleuro's = Euro's
Pommeranz = Piemel
rispels = haren
Aafbieluh = afrekken
Callabas = kut

ja en zo kan ik nog wel ff doorgaan

ballen = neuken
batsen = blowen
choffen = aftrekken
Nootjes =
Nomo = blut zijn (NO-MOney)

dajakker=klap voor je kanus
boter op je hoofd=dat je nie wijs ben
kort=der aan
harry=homo
sjonnie en anita=een bepaald soort aso

dooif = duif
peut = terpetine

LIMBURGS DET IS PAS SJOON!

schjpienzen=rondkijk­en
kruutje=stroop
kemissie=boodschappe­n
votkaremel=sukkel
kemeel=boeteleanjer

sjeng city=mestreech
Remunj=Roermond
Enkele veurbeelder vajn de veale Limburgse wurdjes!

zeeuws (zeeuws-vlaanderen) is niet bepaald een schrijf taal
oe? = wat?
waddúh? = wat?
oe moe me noe? = wat moeten we nu?
peen = wortel
poepen = neuken
bladje = joint
pint = biertje
pilsje = biertje
bakkes = mond

La illah il allah = er is maar 1 god en dat is allah

alhamdoelilah = alle lof aan god

Wollah = ik zweer het op god

Allah o akhbar = god is de grootste

insja allah = als god het wil

landsmeers.
pleiterik = gek
pannelap = pannekoek
eikelbijter = homo
malle = leip
kachel = dronken
bappe = snuiven
happe = slikken

ff kijken het is zo iets als:

kerboet --> Balkenbrij --> Bloedworst

of zo iets.. weet het ook niet precies

ik praat dan wel dialect, maar ik kan het dus niet lezen of schrijven...

eye sjefke balkenbriej is ech neet et zelfde wie bloodwors heur!
enne vlaai is toch auch neet et zelfde wie ein taart

Deckers

tikkels = pillen
james = pep
knaas = kneus

mi ta kibra bo konjo = ik sla je helemaal kapot
Konjo bo mama = kruip terug in je moeders kut
cunta bay swa? = hoe gaat her broeder?
e ta cajente swa = het is warm broeder
mit ta bay cas - ik ga naar huis
papi papiamento ku me = praat papiaments tegen mij
mucha granda no ta jore = grote jongens huilen niet
Hoppa bong swa = alles erop en eraan (lekker wijf)

limboparty> ok dan, jouw feestje... weet ik het ben niet zo in dialect typen en lezen.. maar ik weet wel dat beide niet te vreten is!!!

jaks= geil!
kgeloof dat het gronings is!

euhm.. geldt een andere taal dan ook?

sawasdee ka = goedendag