http://www.flitsservice.nl/phpBB/viewtopic.php?t=27325
Betreft: Uw schrijven van 88 januari jl. met (ik gok) kenmerk xx.xxxx
Geachte mevrouw, mijnheer,
Met grote vreugde ontving ik uw bovengenoemd schrijven. Het gebeurt niet vaak dat ik post uit het buitenland ontvang.
Helaas is mijn kennis der Duitse taal onvoldoende om ook maar één woord uit uw brief te begrijpen. Hierom ontvangt u bijgaand uw schrijven retour met de vraag mij voortaan aan te schrijven in de Nederlandse taal, met de kanttekening dat u met uw aanname dat ik de Duitse taal zou beheersen, mij er niet toe beweegt mijn vooroordeel dat Duitsers over het algemeen nogal arrogant zijn in positieve zin bij te stellen. mijn ego enorm streelt, waarvoor dank.
Mocht uw schrijven een aanbieding betreffen voor een foto van mijn auto, dan kan ik u hierbij al mededelen dat als deze zwart-wit foto van mijn mooie bolide 35 Euro moet kosten, ik hier geen interesse in heb. Ik stuur u daarom bijgaand ook de foto retour.
Wanneer ik u op enige wijze toch nog van dienst kan zijn, verneem ik dat graag van u.
Met vriendelijke groeten,
Liar
