Pas dan ga ik m kijken..want hoe goed mn engels ook is..je mist toch veel meer..als met subs..
hoevaak de subs zich wel niet vergissen, de essentie missen of maar zeer beknopt weergeven wat er eigelijk gezegd wordt. Als je zeker wilt weten dat je de helft mist moet je via subs volgen...
Mijn volgorde is alsvolgt;
ik bekijk de uitzending, altijd meteen de volgende dag in hdtv kwaliteit. Daarna lees ik me helemaal suf in de gerelateerde topics op thechaselounge. (dat zijn dan het ' episode review' topic en het ' favorite quote' topic)
En dan kijk ik de uitzending weer, en nog een x en nog een x
Dan is er niks meer aan je aandacht ontgaan, en dan lees ik de volgende replies in de genoemde topics.
Daar komt subs kijken niet half bij in de buurt. believe me
en je doet nog wat aan je taal, en je wordt veel gespitster op wat er precies gezegd wordt.