Het was een bijzondere dag want voormalig wereldkampioen Manuel Poggiali keerde terug hoewel zijn eerste rondetijden niet publiekelijk bekend gemaakt werden.
jammer jammer jammer
125cc
1. G. Talmacsi, Aprilia - 1'47.907
2. S. Gadea, Aprilia - 1'48.453
3. S. Corsi, Aprilia - 1'48.656
4. M. di Meglio, Derbi
5. E. Rabat, KTM - 1'49.159
6. S. Cortese, Aprilia - 1'49.633
7. P. Nieto, KTM - 1'50.408
8. D. Aegerter, Derbi - 1'51.688
250cc
1. H. Aoyama, KTM - 1'44.330
2. M. Kallio, KTM - 1'44.702
3. H. Barbera, Aprilia - 1'44.711
4. A. Bautista, Aprilia - 1'44.796
5. H. Faubel, Aprilia - 1'45.013
6. T. Luthi, Aprilia - 1'45.183
7. K. Abraham, Aprilia - 1'45.313
8. R. Locatelli, Gilera - 1'45.852
9. J. Simón, KTM - 1'46.022
10. L. Pesek, Aprilia - 1'46.352
11. I. Toth, Aprilia - 1'46.817
12. F. Sandi, Aprilia - 1'49.088
13. R. Cardús, Aprilia - 1'49.740
14. A. Baldolini, Aprilia - 1'53.612