Partyflock
 
Forumonderwerp · 870783
 
http://www.ewoutboers.nl/vertaalwoordenboek.htm
http://babelfish.altavista.com/

Dit is even handig :)
Alles wat je uit het nederlands naar het engels wil vertalen gewoon in de vertaal machine plakken en vertalen maar :) Handig voor school of werk bijvoorbeeld:)

This is just as skilful:) Everything what you want translate from Dutch to English simply in but translate machine to stick and translate:) Skilfully for school or work for example:)

Dieses ist gerecht, wie geschickt:) Wünschen in, alles was Sie übersetzen von holländischem zu Englisch einfach aber übersetzen Maschine, um zu haften und zu übersetzen:) Geschickt für Schule oder Arbeit zum Beispiel:)

Ciò è giusta come abile:) Tutto in che cosa desiderate traducete da olandese all'inglese semplicemente ma traduce la macchina per attaccare e tradurre:) Abilmente per la scuola o il lavoro per esempio:)
laatste aanpassing
heb je weleens naar de zins opbouw gekeken. Smartass!
laatste aanpassing
http://www.freetranslation.com/free/
 
en daarna alles nakijken... er klopt namelijk geen k*t van (y) 8)
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:41:
Handig voor school of werk bijvoorbeeld:)


Weet ik nu al dat je zakt op school of ontslagen wordt 8)
 
haha ja niet echt kritisch gekeken nee, klopt niet echt veel van.. kan je beter gebruiken voor vertalen van losse woorden of zo, want die machine is nog niet zover dat die de opbouw van de zin ook goed doet...
 
eerste keer dat je zoiets ontdekt :) Vertel je ervaring jongen!
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:48:
haha ja niet echt kritisch gekeken nee


vooruit het is je vergeven. Ben alleen wel blij dat je niet in mijn bedrijf de manager bent.;)



Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:48:
kan je beter gebruiken voor vertalen van losse woorden of zo, want die machine is nog niet zover dat die de opbouw van de zin ook goed doet...


inderdaad losse woorden gaat prima en korte zinnetjes.
laatste aanpassing
 
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:49:
eerste keer dat je zoiets ontdekt Vertel je ervaring jongen!


Ja goed van mij he :) Ik heb vorig jaar ook ontdekt dat de aarde rond is en dat er nog een continent aan de andere kant van deze aardbol ligt.. Er ligt mij nog een mooie toekomst te wachten ;)
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:48:
haha ja niet echt kritisch gekeken nee, klopt niet echt veel van.. kan je beter gebruiken voor vertalen van losse woorden of zo, want die machine is nog niet zover dat die de opbouw van de zin ook goed doet...


Je meent het :frusty:
 
Uitspraak van wsx op vrijdag 5 mei 2006 om 10:52:
Ben alleen wel blij dat je niet in mijn bedrijf de manager bent.


haha, ja heb ik normaal mn mensen voor natuurlijk ;)
Wel grappig, hij denkt de primeur te hebben en dat alles perfect word vertaald, en uiteindelijk krabbelt ie toch maar weer terug haha :)
nou nog 1 voor br33z@h.
 
Uitspraak van wsx op vrijdag 5 mei 2006 om 10:45:
heb je weleens naar de zins opbouw gekeken. Smartass


Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:46:
en daarna alles nakijken... er klopt namelijk geen k*t van


ach, maar het is wel handig voro grote stukken tekst.. heb je tenminste beeeeeeeeeeeeeetje een idee waar het over gaat!
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:48:
haha ja niet echt kritisch gekeken nee, klopt niet echt veel van..


:looser:
Uitspraak van wsx op vrijdag 5 mei 2006 om 10:45:
heb je weleens naar de zins opbouw gekeken. Smartass!


Ja idd..:lol:
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:41:
..simply in but translate machine..


vertaling: ..gewoon in kont vertaalmachine.. ;p :p
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:53:
Er ligt mij nog een mooie toekomst te wachten ;)


Mooi toch... (f)
 
Uitspraak van Michael__ op vrijdag 5 mei 2006 om 10:46:
http://www.freetranslation.com/free/


mijk
dat heb je van mij gejat he :[
hhahahah
 
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:53:
Ja goed van mij he Ik heb vorig jaar ook ontdekt dat de aarde rond is en dat er nog een continent aan de andere kant van deze aardbol ligt.. Er ligt mij nog een mooie toekomst te wachten


vet, zo zie je wel, je leert elke dag weer!
en het moraal van het verhaal.


eerst denken dan doen.

Slotjeeeeeeh


Hahaha raoulduke hoe kom je aan die forum pic dat is toch dat britse koppel wat een huis gaat kopen?

En die kerel is altijd lazerus rookt zichzelf de ziekte en heeft een dikke haviksneus.
laatste aanpassing
:cheer: Lambalgen :cheer:
 
nou nog 1 voor br33z@h.



http://www.messengerland.nl/extra/index.php?pagina=breezah-talk

Kijk eens aan :D:D
 
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 11:15:
http://www.messengerland.nl/extra/index.php?pagina=breezah-talk


DiE GeBrUiK Ik 00k aLtIjD :O
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:46:
er klopt namelijk geen k*t van


Idd niet !
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 11:15:
http://www.messengerland.nl/extra/index.php?pagina=breezah-talk

Kijk eens aan


haha te triest gewoon.
 
Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 10:46:
en daarna alles nakijken... er klopt namelijk geen k*t van (y) 8)


Uitspraak van verwijderd op vrijdag 5 mei 2006 om 11:45:
en daarna alles nakijken... er klopt namelijk geen k*t van


Daarom staat het misschien bij humor:D:yes:
whahahaha als je dat op school inlevert ben je gelijk gezakt
MOede now ash what knows that thing works for none klote
 
hahahaha idd, dat zie je toch gelijk dat het niet klopt