Uitspraak van verwijderd op dinsdag 29 juli 2008 om 23:03:
is begrijpelijk dat ze het in het het NL vertalen voor de kids snuggere tekenfilmkijkertjes
Iedereen tussen de 20 en 30 jaar oud heeft het zonder ondertitels moeten doen in hun jeugd (Fun Factory, DJ Cat enz.). Toch hebben al deze personen een jeugdsentiment bij deze cartoons en waren er toendertijd helemaal dol op! Het heeft ook zeker bijgedragen aan de ontwikkeling van de Engelse taal onder de jeugd (Nederland staat bekend om zijn uitstekende Engels over de gehele bevolking gezien).
Daar komt bij dat de huidige jeugd helemaal opgroeit met internet waar het overgrote deel Engelstalig is, wat de Engelse ontwikkeling alleen maar stimuleert. In combinatie met cartoons inclusief ondertiteling (Engelse spraak in combinatie met lezen op internet) gaat dit nog beter. De integratie van de Engelse taal zou alleen maar worden bevorderd als de cartoons mét ondertitels uitgezonden worden, evenals de Nederlandse leesvaardigheid door relatief, voor kinderen, snel de ondertitels te moeten lezen.
Inderdaad, dit zit me al een tijdje dwars
