Verslag van Translated Visions, 23 mei 2010

Voor deze editie ben ik zoals vanouds weer ergens blijven pitten. Alhoewel mijn vriendin me probeerde overhalen thuis te blijven, schreeuwde iedere zenuw in mijn lichaam 'Ga Bubba, GA!'. Ik kon dan ook niets anders dan het lieve meisje in de steek laten en rond half tien aan te lopen. Translated Visions, here i come! Bij binnekomst wel een minpuntje. De vorige keren kreeg ik volgens mij die prachtige gulden op mijn hand gedrukt, deze keer iets anders. Wat weet ik niet, vanmorgen kon ik er echt niets meer van maken. Ook ontbrak er een security, maar die kwam later alsnog (Kan natuurlijk niet ontbreken, hoe cool je publiek ook is) Blijkbaar begon Don Drieko pas op half tien te draaien, en zo was ik op tijd de tweede helft van zijn set bij te wonen. Eerlijk is eerlijk, bij binnenkomst galmde die kicks en basses al heerlijk door mijn lichaam. Dat werd dus bier halen en rossen maar! Het was hardcore, maar dan net ff wat anders. Na Drieko gooide Mass Destruction zijn skills in de ring en ik moet zeggen, bij die eerste snare ging ik helemaal los. Deze editie stond ogenschijnlijk in het teken van drum&bass, aangezien na Mass Destruction iedereen op deze toer ging.

Vroegah (twee dagen geleden) had ik nog een hekel aan drum&bass op feesten, maar na TV nooit meer. Op de shit van Mass Destruction kon ik al lekker hakken, alhoewel ik die off-beat shit toch iets minder vet vond, en toen ravehard aan zijn in eerste instanatie DnB loze set begon ging het helemaal lekker los, zoals altijd met deze dj.

Van de week bekeek ik nog youtube-filmpjes van drum&bass-fans die op hun muziek aan het dansen waren. Zag er gelikt uit, maar of ik dat kon? Allround hakken en wild om me heen rossen, dat kan ik maar dit? Dansen is nooit echt iets voor mij geweest. Het antwoord op deze vraag kwam na een nummer (ik geloof dat ravehard deze draaide, maar kan me vergissen>>>En inderdaad, deze kwam van innovative ) met de sample 'let the beat control you body'. Inmiddels had ik al een aantal bieries achterover geslagen, wat smartshop pillen tot me genomen om in de juiste roes te komen, en met dit nummer ging het dak eraf. De beat had daadwerkelijk controle over mijn gehele lichaam, en dit hield tot de laatste snik, klokslag 3, niet meer op.

Na deze set weet ik echt niet meer wie wanneer waarmee begon, want zolang mijn lichaam word meegevoerd met het ritme van de muziek, kijk ik niet op of om en zou ik ook echt niet kunnen zeggen wie dan aan het draaien was. Gewoon gaan en daarmee basta! Alleen tapage(&Meander?), die gooide echt een heerlijke set neer met die duistere shit. Helemaal geweldig! Verder herkende ik geen enkele dj. Sorry heren, dat ik jullie niet persoonlijk een veer in de reet kan steken. Aan de andere kant: zolang ik niet over je optreden klaag, weet je dat je het goed hebt gedaan. Vanuit de Bubba-perspectief althans.

Ook trok deze editie gelukkig weer een stuk meer party-gangers dan de voorgaande. Toen vierden we dit heugelijke feest op een dag dat er in Herten (ofzo) ook een party aan de gang was, en dat koste bezoekers. Dit keer niks van dat al, zelfs de gabbers (GIT's) waren weer aanwezig. Ook genoeg partyflock bekenden, zéér vriendelijke medewerkers en dat zorgde voor (ik zei het al) één groot feest.

Al met al een heerlijke avond, betere sets, goed publiek, lekker en goedkoop bier waar ik weinig slechts over kan vermelden. Het geluid hier is ook perfect. Normaal gesproken kan ik niet voor de box staan omdat ik dan bijna een hartverzakking krijg. Op TV heb ik hier nooit last van, sterker nog, ik ga juist voor die box staan. Oja, 1 ding: Die laatste sets mochten wel iets sneller knallen, maar verder, niets te klagen. En nog iets: De organisatie van dit feest heeft van mij een drum&bass freak gemaakt. Nu moet ik kaarten kopen voor én hardcore, én drum&bass-feesten. Andere party-gangers, wees gewaarschuwd: TV is slecht voor verslavingsgevoelige mensen.