Verslag van Translated Visions, 12 april 2009

Gisteren was Translated Visions. Het werd beschreven als onder andere drumm & bass, techno en breakcore. Nu ben ik meer van hellfish&the producer, frazzbazz, Drokz. Ik verwachte een licht feessie met softe muziek. Niets bleek minder waar. Toen ik binnenkwam, beleefden mijn trommelvliezen al een muzikaal orgasme door de dikke bass die dj Hilarious uit de boxen schalde. Ik mocht haar laatste tien minuten nog beleven en daar was ze zelf volgens mij uiterst ontevreden over. Over het publiek althans. Ik kwam juist om haar schranz te vermijden maar ze zette juist geen softe kutschranz op. Had ik de eerste uurtjes voor niets gemist. In de zaal kwam geen beweging. Hilarious was zichtbaar not amused.

Ik deed het zelf ook nog even rustig aan, tot Ravehard halverwege zijn set een van de beste industrial platen opzette. Ondanks zijn onvermogen de plaat goed te mixen (waarbij het onduidelijk was of dit door een defect op de boxen of de onkunde van Ravehard kwam) luidde hij hiermee een voor mij geweldige avond in. Dampende beats, only bass, breaks, and fucking weird noises, fucking lovin it! Die fout maakte hij duidelijk goed.
Nooit gedacht dat dit soort kwaliteitsfeesten ook Roermond aandeden.En het publiek daarbinnen deed me een beetje denken aan mijn eigen gabbertijd. Alleen maar kaalkopjes, kistjes en lonsdalers om me heen. En gelukkig niet van het type ik ben wazi dus ik doe dom agressief. Leuk publiek en zelfs aanspreekbaar! Ik heb me een hoekje uitgezocht en langzaam maar zeker wist de muziek mij op te zwepen. Ik ben vanochtend wakker geworden met blaren onder mijn voeten, maar dat was het zeker waard.

Helaas kan ik door mijn dronk niet heel veel vertellen over de line-up tijden en dergelijken. Ik kan eigenlijk ook niet echt meer voor ogen halen wie wanneer precies speelde (wijn&bier) maar dat Tapage echt een dikke introductie had. En vette muziek natuurlijk. Vooral de Gothische blonde met lange haren viel me vanaf 11 uur al op. Een gothic die terrorhakt? Het bleek Zutsuu te zijn, een belachelijk naam voor een nu bewezen geweldige dj. Die vent kon er wat van!

Ik hoop op meer van dit soort feesten in Roermond, lekker goedkoop beestachtig dansen en geen haan die ernaar kraait. Als de versiering dan maar blijft hangen. Ik kwam eigenlijk voor Razor Edge maar heb hem geen seconde gemist. Hulde voor deze geweldige muzikale avond!