Duits...

Wat is het verschil tussen:

1) Habe dich lieb
2) Ich liebe dich

Dat is een beetje MIJN brandende vraag...

weet ik ut ken geen duits dus ken je nie helpe

ik heb je lief/ik vind je lief
ik hou van jou

Ik doe een gok:



Heb jij mij lief



Ik hou van jou

dat is nou lief dat je van mij houd zeg

ich habe

nich...

Gewunscht

das du

Er wordt niet gescholden over Duits he.
We hebben het over liefde...

Schweinhund

Thanks 2 -> Kwek Kwek Kwek

schweinehund

1 = Ik heb je lief


2 = Ik hou van je....


Dat is het verschil

Als ik een Duitse vriendin zou hebben en ze zou 'Ich Liebe Dich' zeggen dan zou ik er echt wel opgewonden van raken..

als je het vertaald betekend het zelfde

nee hoor als je dat vertaalt is het niet het zelfde..

ik ken duits heel goed....
vandaar dat ik het weet

Van 't Duitse taal raak ik niet opgewonden Krijg der eerder een droge van

wat is dan het verschil tussen die twee

dragon(v)en ik een slappe haha.....

ik heb je lief is niet t zelfde als ik hou van jou!!!!! zeker niet!!
ik hou van jou is erg drastisch en ik heb je lief kan nog nuchter worden opgevat!

ich liebe deutschland nicht.......

ich liebe alleine die deutsche frauleine......

ich liebe dich nicht

bah! duits!

(1_) ik hou van je ( op imand vallen iemand verliefd zijn
(2_) ik heb je lief ( als broer en zus of zo gwoon lief vinden
tjah wet ik het

aha, weer wat geleerd

Precies

k zou in de lach schieten als mn vriend tegen mij "ik heb je lief" zou zeggen,laten we et maar gewoon op "ik hou van je" houden...

zegt eigenlijk iemand wel eens tegen een ander"ik heb je lief"???

Euhm,,,paul de leeuw zegt t wel

Haha