Uitspraak van verwijderd op maandag 26 september 2011 om 22:48:
Religie is een term die etymologisch zoiets als "herverbinding" betekent
Ja idd
Religie betekent opnieuw verbinden
Ligaments in de anatomie zijn structuren die botten verbinden
re-religio - her-verbinding idd
Ik ben t met deze omschrijving eens natuurlijk, omdat dit de eerste is die t woord uitlegt: de betekenis die in t woord zelf schuil gaat en ik vind dat erg belangrijk
Het woord religie kun je niet vertalen naar t Arabisch trouwens
In de Qur'an wordt t woord 'deen' gebruikt en dat vertalen ze altijd naar religie, maar etymologisch is dat n onjuiste vertaling
Deen beschrijft meer ehm.. iets wat terug betaald moet worden, de gevolgen van iets, n schuld die afbetaald wordt (lastig om uit te leggen)
YawmiDeen in Sura 1 wordt niet vertaald naar de Dag vd Religie, maar de Dag van t Vereffenen
Als in de Qur'an staat lakum deenukum waliya deeni betekent dat niet "Voor jou jouw religie en voor mij mijn religie", wat heel losjes klinkt, alsof t allemaal oke is, alsof elke religie gelijk is
Tis n ernstige waarschuwing instead: "Voor jou de gevolgen van jouw daden/overtuigingen (wat niet positief zal zijn haha) en voor ons de onze (paradijs)"
Ik denk dat 'umma' meer in de buurt komt van 'religie'
Umma is n groep mensen met hetzelfde doel, ze bewegen zich voort richting hetzelfde einddoel, tis dus n umma, n eenheid, samen (verbonden) in geloof en t pad dat ze volgen
Uitspraak van verwijderd op maandag 26 september 2011 om 22:48:
Het christendom is hier het perfecte voorbeeld van, evenals het jodendom. De islam volgens mij niet, daar wordt de mens nooit echt met God verbonden omdat God zo ver van de mens afstaat.
Islam ook
In de Qur'an staat dat God aan elke ziel vroeg, nog vóórdat ze op aarde in t bestaan kwamen: "Ben ik niet jullie Heer?" en elke ziel antwoordde; "Wij getuigen"
Dus elke ziel 'geloofde' al met zekerheid in God en op die manier is religie ook van toepassing op Islam, het opnieuw vinden van God in dit aardse bestaan: opnieuw verbinden
Tuurlijk is de connectie er, Hij maakte ons immers en net als in de andere religies is dit aardse bestaan n reis, terug naar Hem (om welke reden dan ook)
Uitspraak van inactief op dinsdag 27 september 2011 om 00:53:
de Efteling
