Nieuwe reclame van Lassie

Hebben jullie 'n idee waar die nieuwe reclame van Lassie over gaat?
Ik versta er echt geen zak van, behalve wat die geschilderde karakters zeggen dan.
Das namelijk mijn dialect.
Maar WAT zeggen die kerels daarna in godsnaam?
Probeer het steeds te verstaan maar erg slecht geluid.


Houjee en ps: ben net m'n tel kwijt geraakt in de stad

Je bedoelt:

Ze zitten rijst te eten.

Nee, nee, aardappels.

Nee, kijk, rijst.

Ik werk hier al ... jaar, geloof mij, het zijn aardappels.

Zoiets was het. In gebroken engels.

Majstro heeft gelijk... Dat is ook voor 't eerst

En die boeren zeggen:

Wat is dat nou?

Rijst ik dacht das eens wat anders (misschien mis ik nog een zinnetje, maar zoiets)

Dat breekt zo lekker de week

kut de bok

is dat die reclame dat ze in dat schilderij zitten ofzo?

Grappig bedacht

Uitspraak van ^^Dani^^ op dinsdag 29 juni 2010 om 08:45:

▶

Majstro heeft gelijk... Dat is ook voor 't eerst

nou .. die gast(arbeider) zegt het volgens mij in het gebrekkig engels ipv nederlands

snap er ook niks van hoor, sowieso heb ik altijd gewoon rijst van AH eigen merk

Ohja heb weeres topic gestart met buis hoofd

Uitspraak van BABI PANGANG op dinsdag 29 juni 2010 om 00:30:

▶

Hebben jullie 'n idee waar die nieuwe reclame van Lassie over gaat?
Ik versta er echt geen zak van

kan jou het wat intreseren dan wat ze zeggen?

Uitspraak van verwijderd op donderdag 1 juli 2010 om 18:15:

▶

kan jou het wat intreseren dan wat ze zeggen?

ja anders vraagt ze 't toch nie