Vertalen van Namen herbreeuws of chinees ?

Heeej

Ik heb een vraag!!!

Wie kent er Herbreeuws of Japans?

Weet iemand toevallig hoe je Natasja in het herbreeuws schrijft?? Of toevallig in het Japans??

Ik heb al verschillende sites via Google enz. geprobeerd, maar krijg niet echt een goede site te vinden...

Alvast bedankt!!

heroshima

nagasaki

konnichiwa

Kijk hier eens zou ik zeggen http://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws_alfabet

Zal eens kijken!

Uitspraak van DennisvandenBroek.nl op dinsdag 13 oktober 2009 om 10:47:

▶

Kijk hier eens zou ik zeggen http://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws_alfabet

ja dan kan ze t spellen

een natte jas ja is het in het hebreeuws toch

Hoezo zou je dat willen

Chinees/ Japans?????

Natasja-san

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 10:42:

▶

Of toevallig in het Japans??

"Ahou"

Wat wil je nou hebreeuws en japans of hebreeuws en chinees.

Vertaalbureau's genoeg te vinden denk ik dan weer

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 10:42:

▶

Natasja

Nazareth

aj satan

Nou de tekst die het mooiste is natuurlijk!!!

Maar dat weet ik nog niet

Ben je opzoek naar een tattoo van je eigen naam die er niet uit ziet als een tattoo van je eigen naam en dat mensen dan vragen wat staat daar en dat je dan zegt mijn eigen naam.

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 10:42:

▶

Weet iemand toevallig hoe je Natasja in het herbreeuws schrijft??

Wetashyes is Natasja in het hebreeuws

Via google translate blijft het gewoon het zelfde

Uitspraak van Carnophage op dinsdag 13 oktober 2009 om 12:26:

▶

Ben je opzoek naar een tattoo van je eigen naam die er niet uit ziet als een tattoo van je eigen naam en dat mensen dan vragen wat staat daar en dat je dan zegt mijn eigen naam.

En ik wil een tattoo voor me zelf...
En als ze het willen weten wat er staat dan zeg ik dat idd!

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 13:07:

▶

Uitspraak van Carnophage op dinsdag 13 oktober 2009 om 12:26:
Ben je opzoek naar een tattoo van je eigen naam die er niet uit ziet als een tattoo van je eigen naam en dat mensen dan vragen wat staat daar en dat je dan zegt mijn eigen naam.

En ik wil een tattoo voor me zelf...
En als ze het willen weten wat er staat dan zeg ik dat idd!

Whoehahahaha.....

Maar niemand weet het dus??

Jammer maar dan laat ik het hierbij!!!

Toch bedankt!!




Correctie dan :

Via google, en vertaal site heb ik het al geprobeerd, had eerder gehoopt dat iemand ook de vertaling wist vandaar!!

Sorry voor verwarring dan!!! Thanks

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 13:31:

▶

Maar niemand weet het dus??

Jammer maar dan laat ik het hierbij!!!

Toch bedankt!!

Uitspraak van Carnophage op dinsdag 13 oktober 2009 om 11:57:

▶

http://nl.wikipedia.org/wiki/Hiragana

Uitspraak van DennisvandenBroek.nl op dinsdag 13 oktober 2009 om 10:47:

▶

Kijk hier eens zou ik zeggen http://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws_alfabet

...

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 13:31:

▶

Maar niemand weet het dus??

Jawel;

Uitspraak van verwijderd op dinsdag 13 oktober 2009 om 11:54:

▶

Vertaalbureau's

Maar het zal wel niets mogen kosten, ga naar een vertaalbureau en voor een tientje of 5 heb je je naam....

d