
FC Groningen
Groen : Verde
Wit : Bianco
Wij zijn groen-wit. : Siamo verde-bianchi.
Trots van het Noorden : Orgoglio del nord
Orgogliosi del nord
Wij zijn trots op FC Groningen. : Siamo fieri di FC Groningen.
Kop d'r veur! : Acceso!
Laat ons weer eens juichen! : Gridiamo con la nostra gioia ancora!
Boeren geven nooit op! : Paesani non rinunciati mai!
De groene hel, die staat in brand! : L'inferno verde è su fuoco!
Fiorentina
Paars : Viola
Faillissement : Fallimento
Omkoopschandaal : Scandalo di corruzione
In de stad
Moi! : Ciao!
Kunnen we 24 kamers naast elkaar krijgen? : Possiamo ottenere venti quattro stanze vicino a vicenda?
Waar is hier het dichtstbijzijnde terras? : Dove è qui il terrazzo più vicino?
Ober, 15 bier graag! : Cameriere, può noi ottenere quindici birre!
Mogen we hier barbecuen? : Possiamo arrostire col barbecue qui?
Hoe laat gaat deze kroeg dicht? : Quando chiude la pubblicazione?
In Groningen hebben de kroegen geen sluitingstijd. : A Groninga le pubblicazioni non hanno coprifuoco.
Geluidsoverlast? Dat moet iemand anders zijn geweest. : Rumore? Quello era qualcun'altro.
Heeft u misschien een broodje hamburger speciaal? : Avete forse un hamburger speciale?
Waarom niet? : Perchè non?
Dit is een lekkere pizza. : Ciò è una pizza eccellente.
In en rond het stadion
Hoe laat gaat het stadion open? : Quando apre lo stadio?
Kunnen wij een rondleiding krijgen in het stadion? : Possiamo ottenere un giro nello stadio?
Het stadion kan wel een likje verf gebruiken. : Lo stadio può usare una certa vernice.
Was je ook in Groningen? : Eravate a Groninga?
Is jullie trainer net zo'n enorme eikel als Louis van Gaal? : È il vostro alenatore inoltre un bastardo come Louis van Gaal?
Onderschatting is dodelijk. : Sottovaluti è mortale.
Ajax is inderdaad een kutclub. : Ajax è merda effettivamente.
Knolsmeris : Polizia montata
De hekken Parkzijde blijven gesloten. : I cancelli al parco rimangono chiusi.
De wedstrijd
Dames en heren, wilt u inschikken op Zuid? : Signore e signori, desiderate muoversi sopra sulla curva del sud?
Dat was geen buitenspel! : Quello non era fuorigioco!
Ben je blind ofzo? : Avete problemi con i vostri occhi?
Nee, Marcus Berg scoorde die hattrick. : No, Marcus Berg notato quello hattrick.
Een moment tijdens de wedstrijd. : Un momento durante il gioco.
Goed gezien, lul! : Corregga visto, bastardo!
Hij is een wijf zonder tieten! : È una femmina senza seni!
Ik weet niet waarom Fiorentina zo slecht speelt. : Non so perchè Fiorentina gioca così difettoso.
Fiorentina verdient het niet om te winnen. : No, Fiorentina non si merita di vincere.
Hier heb je een zakdoekje. : Qui avete ottenuto un tovagliolo.
Tellen
0-1 : zero - uno
0-2 : zero - due
0-3 : zero - tre
0-4 : zero - quattro