Toffe Groningse woorden

Ik begin



Knauw'n

dr deur

tou eem tammo tik eem teegn t roam

oldwief

goeindag en goa weg

olle tange

nena mit de kut op de loop

dat kist toch nait moak'n

ik maai doe de poot'n onder t hol weg!

dat mokt mie de miege nait laauw

doe bist mie dr aine

dat kin mie holdol niets scheel'n

bak ze bruune!

tis nait aans

of nait tan

doar heb ik niks mit te schaften

most n pak sloage hebm?

roeg in de pokkel

komt tied komt ploage

zoeg'n kreng

wrakke ladde

wat zeest?

wrakke ladde

kest dat vertoaln

wel mot ik eem bie de stevels in mieg'n?

mien bek valt dr van oopm ja

Uitspraak van Linnie°. op zondag 11 februari 2007 om 22:49:

▶

kest dat vertoaln

Als iemand zich kut voelt of moe is (een wrak is) dan is het een wrakke ladde!

goa noar huus tou, de kachel oetpizzen

Uitspraak van verwijderd op zondag 11 februari 2007 om 22:52:

▶

Als iemand zich kut voelt of moe is (een wrak is) dan is het een wrakke ladde!

ach so

blief met dien poot'n van mien poedie, aans kom ik eem bie die

krieg nou wat

ook erg gronings: "waar kom je weg?"

het kin minder

mok mie de kop nait hellig

Uitspraak van verwijderd op zondag 11 februari 2007 om 22:59:

▶

waar kom je weg

woar komst vot whe

doar gundert

dat kin nait

ik word hier een beetje tiepelzinnig van

kriegel

mainst nait

roege roggers gedaaien t beste

toafel

snuddebeln bloazen

ik heb doar niks mee van neudig

doar zakt mie de boksem vanoaf

de piepers bin goar

swienhond

Bist doe aine van de melkboer

is dat om mien melkboernhondehoar?

je hebbem t nait veur t zeggen

was t maar woar, dan had ik zwaart hoar mit kruln