Thomas Christiansen, twee jaar achtereen topscorer in de Bundesliga, was afgelopen seizoen slecht op dreef voor Hannover 96. Maar er is een verklaring voor de gebrekkige productiviteit van de Deen: een gebroken been.
De werkelijke verklaring voor zijn gebrek aan vorm kwam aan het licht na weer een onderzoek in het ziekenhuis. Het was een opmerkelijke uitkomst, want Christiansen heeft het hele seizoen gespeeld met een onopgemerkte breuk in zijn scheenbeen.
'De problemen heb ik het hele afgelopen seizoen gehad. Ik kon alleen met pijnstillers spelen', zei Christiansen in Der Kicker. Ondanks verschillende onderzoeken werd de ware oorzaak van de klachten niet duidelijk. 'We dachten daarom dat het niets ernstigs was, ook omdat de klachten minder werden na een dag rust.' Maar elke training was weer een verzoeking voor de Deen.
De onopgemerkte blessure verslechterde ook de verhouding met trainer Ewald Lienen, die de spits verweet zich aan te stellen. Inmiddels heeft Hannover 96 spitsen Vahid Hashemian en Thomas Brdaric voor het nieuwe seizoen aangetrokken. Voor Christiansen rest een plaats op het tweede plan. Als dat nog mogelijk is, want mogelijk moet hij zijn loopbaan beëindigen. Maandag wacht hem een nieuw onderzoek.
Bron: http://www.vi.nl
De werkelijke verklaring voor zijn gebrek aan vorm kwam aan het licht na weer een onderzoek in het ziekenhuis. Het was een opmerkelijke uitkomst, want Christiansen heeft het hele seizoen gespeeld met een onopgemerkte breuk in zijn scheenbeen.
'De problemen heb ik het hele afgelopen seizoen gehad. Ik kon alleen met pijnstillers spelen', zei Christiansen in Der Kicker. Ondanks verschillende onderzoeken werd de ware oorzaak van de klachten niet duidelijk. 'We dachten daarom dat het niets ernstigs was, ook omdat de klachten minder werden na een dag rust.' Maar elke training was weer een verzoeking voor de Deen.
De onopgemerkte blessure verslechterde ook de verhouding met trainer Ewald Lienen, die de spits verweet zich aan te stellen. Inmiddels heeft Hannover 96 spitsen Vahid Hashemian en Thomas Brdaric voor het nieuwe seizoen aangetrokken. Voor Christiansen rest een plaats op het tweede plan. Als dat nog mogelijk is, want mogelijk moet hij zijn loopbaan beëindigen. Maandag wacht hem een nieuw onderzoek.
Bron: http://www.vi.nl
