pagina 1 · >> Got lost in the menu? Here are the translations! <<

Onderwerp is gesloten!

Dit gebeurt meestal omdat een of meerdere personen het beleid hebben overtreden.
Het kan natuurlijk ook zijn dat er al een actieve discussie over hetzelfde onderwerp was.
Dit soort situaties zijn te voorkomen door op de hoogte te blijven van het beleid.

donateur

General Menu

· Inloggen - log in

· Aanmelden - create account

· Vergeten? - forgot your password?

· Berichten - private messages

· Notitie - personal notepad (only you can read/edit it!)

· Uitloggen - log off

· Overzicht - home page (lit. "overview"/index)

· Nieuws - news

· Agenda - party agenda

· Lokaties - locations (places to go)

· Artiesten - artists (NOT: art-tits)

· Leden - members

· Steden - cities

· Organisaties - party organizers

· Foto's · C - pictures + recent comments

· Interviews - interviews with famous DJs

· Recensies - CD reviews

· Polls - polls (no, really!)

· Acties - where you can win stuff

· Forum - forum (this place)

· Chat - chat

· Verslagen - party reviews by members

· Meetings - meetings (on parties)

· Competitie - where you can win stuff too

· Crew - moderators, photographers, etc etc

· Vacatures - job openings at Partyflock (unpaid)

· Donaties - people sharing their savings with us for better hardware

· Stats - stats

· Beleid - policy

· Help - moo!

Forum

· Overzicht - index

· Volgen - mark (the topic will be put in your "Volglijst")

· Niet meer volgen - unmark

· Nieuw - new

· Nieuw onderwerp - new thread

· Plaats antwoord - post reply

· Toevoegen - add, post

· Verzenden - send

· Citeer - quote

· Aanpassen - edit

· Laatste aanpassing - last edit

· Afgelopen weekend - last weekend

· Actief - recent (lit. "active")

· Interessant - interesting / important

· Jouw participaties - threads you participated in

· Instellingen - settings

· Medewerker - admin / moderator

· Beheerder - admin / moderator

· Mededeling - announcement

· Zoeken - search

Profiles

· Aanpassen - edit profile

· Instellingen - setup (also: change fonts)

· Wachtwoord veranderen - change password

· Profiel plaatje - avatar & profile pic

· Jezelf verwijderen - delete account

· Schrijf bericht - send a private message to this person

· Maak vriendje - send a buddy request

· Bevestig vriendschap - confirm the other person's buddy request

· Negeer vrienschap - ignore the other person's buddy request

· Verwijder vriendschap - break up :-(

· Negeren - ignore

· Statistieken - stats

· pagina's bekeken - page views for this user

· (diagram) - page views bar graph

· x bekeken - profile visited by other users

· foto's - appearances on party pics

· fotoshoots - photo sessions as a photographer

· foto opmerkingen - posted remarks in the photo section

· forumonderwerpen - topics started by this user

· forumberichten - forum replies by this user

· privéberichten geschreven - private messages sent

· privéberichten ontvangen - private messages received

· vrienden - buddies

. niet actieve vrienden - inactive, banned, deleted or deceased buddies

· favoriete artiesten - favorite artists

· favoriete organisaties - favorite party organizers

· favoriete lokaties - favorite places-to-go

· feesten bezocht - parties visited

· verslagen - party reviews by this user

Agenda

· Afgelast - canceled

· Duur - duration

· Uur - hour

· uitverkocht - sold out

· deur - door

· voorverkoop - presale

· gratis - free

· leeftijd - age

· opmerkingen - comments/notes/remarks

· euro - local coinage (be sure to get some)

Report Abuse

Just click the little red envelope [img cacheid=000004bf00006869f701c4e61a00b7a94a]https://vip.partyflock.nl/images/redmail.gif[/img]

[img cacheid=000004bf00006869f701c4e61a00b7a94a]https://vip.partyflock.nl/images/redmail.gif[/img]

in the abusive reply or in the abuser's profile and send your complaint!

laatste aanpassing 3 december 2005 18:43

** english only in this section please **

laatste aanpassing 8 mei 2005 15:22 door een beheerder

nice

the Menu

· Berichten - private messages
· Notitie - personal notepad (only you can read/edit it!)
· Uitloggen - log off
· Overzicht - home page (lit. "overview"/index)
· Nieuws - news
· Agenda - party agenda
· Lokaties - locations (places to go)
· Artiesten - artists (NOT: art-tits)
· Leden - members
· Steden - cities
· Organisaties - party organizers

· Foto's · C - pictures + recent comments
· Recensies - CD reviews
· Polls - polls (no, really!)
· Acties - where you can win stuff

· Forum - forum (this place)
· Chat - chat
· Verslagen - party reviews by members
· Meetings - meetings (on parties)
· Competitie - where you can win stuff too

· Crew - moderators, photographers, etc etc
· Donaties - fools who parted with their money on our behalf
· Beleid - policy
· Stats - stats
· Help - moo!

--------------------------------------------------------------------------------

Profiles

· Schrijf bericht - send a private message to this person
· Maak vriendje - send a buddy request
· Bevestig vriendschap - confirm the other person's buddy request
· Negeer vrienschap - ignore the other person's buddy request
· Verwijder vriendschap - break up

· Negeren - ignore

--------------------------------------------------------------------------------

Agenda

· Afgelast - canceled
· Duur - duration
· Uur - hour
· uitverkocht - sold out
· deur - door
· voorverkoop - presale
· gratis - free
· leeftijd - age
· opmerkingen - comments/notes/remarks
· euro - local coinage (be sure to get some)

Why don't you rewrite partyflock in english????
Give's you something to do!!!!

donateur

Myeah like dark and light site make an english version of flock too.

Gives t0mm1e something to do

Instead of calling us sheep

laatste aanpassing 8 mei 2005 15:27

donateur

sheep are nice

donateur

Exactly

sheep are nice

sheep are gay

Dsw, why did you gave me a fuckin' warning for speakin' German?

donateur

First of all, it might not even have *been* me... second: try looking at the name of this subsection, it might ring a bell

(besides, you were already told once to stick with English, then ignored it... that'll usually get you an official warning

)

Such a great idea for some foreigners on here who might join in now. Even though I doubt they'll set up some serious convo's in here. But we'll see.

donateur

Uitspraak van verwijderd op zondag 8 mei 2005 om 15:15:
▶
Donaties - fools who parted with their money on our behalf

lol

Uitspraak van verwijderd op zondag 8 mei 2005 om 15:39:
▶
(besides, you were already told once to stick with English, then ignored it... that'll usually get you an official warning )

so it was you

donateur

maybe... maybe not

never said it was me, did I?

** english only in this section please **

laatste aanpassing 8 mei 2005 17:03 door een beheerder

donateur

Donaties - fools who parted with their money on our behalf

so this is the official trancelation of a donator?
do i have to take this seriuosly? like i took the rest of this topic seriously?

donateur

naah... consider it a "tongue in cheek" type remark

donateur

I'll think of something better.... brb!

donateur

Done!

donateur

English - Dutch - English - Dutch...

Now i'm so confused, i don't know where i live or what my name is [img width=17 height=16]http://home.planet.nl/~oliem002/fishy.gif[/img]

[img width=17 height=16]http://home.planet.nl/~oliem002/fishy.gif[/img]

** english only in this section please **

ok watjijwil

(what u want)

donateur

when i clik on: forum, i see:

overzicht laatste30 nieuwste30 zoeken

in english this is:
overvieuw latest30 new30 search

why is this english forum not in those lists?

donateur

it is... just scroll down aaaallllllll the way to the bottom!

laatste aanpassing 8 mei 2005 19:49

donateur

i can see it now, thanks!

laatste aanpassing 8 mei 2005 19:56

You know how I figured my way around here before this post? Since the "language" used to program this site is english, most of the links have have english commands. I would simply hover over the link and see what it said in the little bar at the bottom of my window. It helps me "fake" my way through the dutch parts without actually being fluent in dutch.

donateur

here you have it all in english!!

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=nl_en&trurl=http%3a%2f%2fpartyflock.nl%2f

laatste aanpassing 9 mei 2005 09:06

donateur

Nice!

donateur

I would simply hover over the link and see what it said in the little bar at the bottom of my window.

You've worked with websites before, haven't you?

laatste aanpassing 9 mei 2005 09:59

Sweet now i can read whats going on with a translator

donateur

I am a good translator too

donateur

other translations

sterf - Die
hoeah - whore
slotje - lock ( close topic )
onder welke steen kom jij vandaan : underneath what stone are you coming from.