Partyflock
 
Forumonderwerp · 911936
­ 🇳🇱

Translation please!

 
Does anyone know the Engelish translation of the Dutch word "koorddansen".

I need the translation, so I can use it in an ad.

Thank you.
corddancing
 
Uitspraak van Neegh op woensdag 8 november 2006 om 23:06:
corddancing


Google can't find anything.
what is koorddansen..?? Dansen is dancing...
ropeswinging
koortdensing.
ropedancing, corddancing, chorddancing, linedancing (but that word already excists as in country line dancing) or stringdancing (of which I would have a whole other idea too).

This is all I could find in translators, 'koorddansen' doesn't know any English translation. 'Koord' does though :)
 
Uitspraak van ~|~îMØ op woensdag 8 november 2006 om 23:15:
ropeswinging


http://www.casabonitalodges.com/images/ropeswinging.jpg

Nope. :(
something with: high wire...
 
Uitspraak van Ropje op woensdag 8 november 2006 om 23:38:
something with: high wire...


That should do it! :)
laatste aanpassing
high wire rope cord dansing-swinging de pan uit!
koorddansen: Walking over a line that is vastgeknoopt on both eindes. :P
 
Uitspraak van powerpulz op donderdag 9 november 2006 om 00:02:
koorddansen: Walking over a line that is vastgeknoopt on both eindes


Teriffic, well 'gedone'! ;)
tight rope walking :O
Uitspraak van Cataclysm op donderdag 9 november 2006 om 00:14:
tight rope walking


That's what it sounds like to me, too.
 
Uitspraak van powerpulz op donderdag 9 november 2006 om 00:02:
koorddansen: Walking over a line that is vastgeknoopt on both eindes.


:roflol:
Tightrope walking
of
Walk a tight rope