Backdraft!!

Association TEST / Les Enfants de l’Art : Communiqué…
BACKDRAFT 12 FEVRIER 2005 est ANNULEE


Suite à un problème fiscal de dernière minute ayant engendré le
désistement d’un partenaire financier, nous nous voyons dans
l’obligation d’annuler la soirée “Backdraft“ prévue le 12 février 2005
au Zénith de Nancy.

Cette décision, mûrement réfléchie, est une mesure de survie. Dans les
conditions possibles d’ouverture des portes au vu des nouvelles données
budgétaires, il nous était impossible d’imaginer repartir même à moyen
terme, y compris avec un nombre d’entrées respectable.

Nous remercions tous ceux, nombreux, qui nous ont témoigné leur soutien
et leur enthousiasme dans la perspective de cette soirée.
Nous nous excusons des désagréments engendrés par cette annulation, nous

sommes les premiers à en être attristés, une dizaine de bénévoles y
travaillant quotidiennement depuis plusieurs mois.

TesT va réfléchir à son avenir, qui n’est pas remis en cause en tant que

collectif d’artistes.


Chaleureusement,
L’équipe TesT

une partie du plateau doit être récupéré par une autre organisation
pour toutes information :
http://www.audiogenic.fr/

Beste 2-dancer,

Zoals jullie gister al vernomen hebben gaat Backdraft niet door. We hebben voor de reis gekeken naar alternatieven in die regio, dezelfde avond zou Epileptik zijn, een goed alternatief in onze ogen. Helaas ziet niet iedereen dit zitten en zijn we genoodzaakt om ook de reis van a.s. zaterdag naar Frankrijk te annuleren.

We betreuren dit ten zeerste, maar het is niet anders. We houden frankrijk de komende tijd in de gaten, wanneer er weer iets interessants aan komt zullen we je op de hoogte houden.

Degene die al betaald hebben krijgen hun geld morgen terug gestort. Hiervoor hebben we echter wel even jullie bankgegevens nodig, dus heb je van te voren via de bank overgeboekt, reageer dan even op dit mailtje.

Fock Nancy ik ga wel los in Parijs.