Verslag van Translated Visions, 10 oktober 2009

Na de vorige knallende editie kon mijn komst afgelopen zaterdag natuurlijk niet uitblijven. Toen vond ik mijn party-mojo terug. Hier begon het al goed, ik kreeg gelijk een gulden op mijn hand afgedrukt. Rond kwart over negen wandelde ik naar binnen tijdens de space producers en ik moet zeggen, dat was niet helemaal mijn ding. Toen Kuro Black rond half tien aan hun set begonnen, knalde het al een stuk beter. Ik dacht nog aan het begin, beetje vreemde kick/bass maar toen Tete Marantikade (helft één) de dikste beats uit de box galmde was het party kickin' time!

Kuro Black

Drieko en B Nasty namen het roer om 10 uur over en zetten een lekker setje weg. Nog een biertje wegtikken, en toen ze, volgens mij, begonnen met Unexist was voor mij de toon gezet. Biertjes smaakten er trouwens lekker, de tap was even duur als een flesje jupiler en dan is de keus al snel gemaakt.

Drieko & B Nasty

Echt een held was toch echt de Engelse dj fueler, die zette echt een superdikke UK/french set neer waar je u tegen zegt. Dat deed ik dan ook. Daarna ging ik iets teveel aan de zuip, dus glashelder weet ik het niet meer, ik ging alleen goed los op de opener van mass destruction & shinagl. van 1 tot 2 werd er ook een fokking dikke set neergezet en daarna moest ik helaas naar huis. oma is jarig vandaag dus.
Beuken met de fueler

Opvallend was het lage bezoekersaantal. Zag ik de vorige keer nog heel veel lokale gabbers, die lieten het dit keer afweten. Dit feestje voor de echte liefhebber verdiend eigenlijk beter. De sets waren echt vet, het geluid verdiende een flinke pluim en wederom een lekker sfeertje. Ik denk dat deze dikke shit iets teveel is voor veel oldschool gabbers, maar ik roep iedereen op volgende keer te komen. Dit evenement mag je gewoon niet missen. Deze shit is gewoon te dik. Een voordeel was er wel met dit bezoekersaantal: meer ruimte om te raggen. En hard!