donator
More than a project...Partyflock's team is working on a belgian version of the website.Handy for our Belgian members... And French too (as the website is going to be translated into french).
Keep an eye on it!
Keep an eye on it!
last change
Forum subject · 1001298
1876x viewed
I want the english version "liefde, relaties, sex"
me too 
Gabberplanet is for very young ppl..
donator
. But it wont be easy
good luck
Thanks!A lot of work for the crew...It wont be ready before the end of the year, i assume.
Germany doesn't have any web community like it,
Really? Huum... That's also maybe something the crew should keep in mind.
and is a way bigger market.
i want the italian version too!!!!
maybe in the futur, who knows! Quite a lot of italians come to the Netherlands....Uitspraak van French connection op donderdag 13 maart 2008 om 22:19:
5271 members, that's quite a lot...
Compared to the Dutch members? they don't come close.
True! But Belgium is pretty small and PF is originaly dutch...
The most usefull thing would be have a ENGLISH VERSION.
they are getting translated into french.French and Belgian r gonna have a sort of private PF
For the moment, the usefull stuffs are getting translated into French, just like it's be done with english language.I can't tell you yet if there will something like a ''belgium part" with specific forums and agenda.I'm gonna ask Karian (creator of PF) if she can drop a comment here to epxlain more what she has in mind exactly.
Uitspraak van Dea1907 op donderdag 20 maart 2008 om 08:50:
The most usefull thing would be have a ENGLISH VERSION.
they are getting translated into french.
can't you put this site into english like alice did ?
Gabberplanet is for very young ppl..
no idea... i don't like it so much... meaby bicouse i understand shit of it
anyway i like the idea about a belgian partyflock
also bicouse it's in french... 'couse i know a lot of people from the south of belgium that don't go to all the parties just bicouse they can't find the wright information...
maybe in the futur, who knows! Quite a lot of italians come to the Netherlands....
sometimes too much!
Belgium is a real mess, you're absolutely right!
Fuck those French Belgians.... they ALL learned Dutch in school well enough to read/write and understand and speak it, but they are just too damn chauvinistic to use it.
And by translating PF in French you give in to this, so it is a real shame.
I agree...I don't speak French but I live in the French part of Belgium
and the communication sucks...they refuse to speak Flemish/Dutch in stores but they are so nice to use some English words between the French.(n)i want the italian version
I prefer that before the French version...
I agree...I don't speak French but I live in the French part of Belgium and the communication sucks...they refuse to speak Flemish/Dutch in stores but they are so nice to use some English words between the French
Fuck those French Belgians.... they ALL learned Dutch in school well enough to read/write and understand and speak it, but they are just too damn chauvinistic to use it.
And by translating PF in French you give in to this, so it is a real shame.
again someone confirmes my opinion about the south of belgium
donator
can't you put this site into english
some parts of PF are already in english...Up this page, right handside, click on the little "S' to remove the banner and see the language options.
...they refuse to speak Flemish/Dutch
I've heard lately that one the minister (Wallon) said that the belgians can't speak flamish 'cause they're intellectualy limited
True! But Belgium is pretty small and PF is originaly dutch...
Indeed, so why not keep it like that
donator
ask the big boss...thanks for support!
Ur welcome, but that's because I also want to learn Italian...
I've heard lately that one the minister (Wallon) said that the belgians can't speak flamish 'cause they're intellectualy limited
OMG
Indeed, so why not keep it like that
With the full version of PF in English, because English is the main language of the world. I think that's fair enough.
With the full version of PF in English, because English is the main language
In deed, they should actually be able to make a full-English version. Right now only the menu is in English, but as soon as you want to go ahead an register yourself, or edit your profile, it's still all in dutch..
I've heard lately that one the minister (Wallon) said that the belgians can't speak flamish 'cause they're intellectualy limited
but the north is allready speaking flemish....
the difference is , the norths speaks flemish with mothertongue... and studies french...
the souths are speaking french , and refuse to learn flemish...
the souths are speaking french , and refuse to learn flemish...
But he's referring to the South(Wallon=Wallonië), not the North.
Anyway that's really really bad, that something like this can happen in a country...
Right now only the menu is in English, but as soon as you want to go ahead an register yourself, or edit your profile, it's still all in dutch..
I'm translating everything at the moment
We are working hard, but international versions of Partyflock will not be available until end of 2008....
THis topic is a bit premature
You'd better open up a German branch of PF because Germany doesn't have any web community like it, and is a way bigger market.
we have some nice boards over here, but nothing like PF for sure. the biggest problem is everybody wanna have his own board blablabla don´t know why. i think the most famous board in germany the last years is www.hardcoreboard.org
the souths are speaking french , and refuse to learn flemish...
I would be more interesting to look at a French or German pf then, if you ask me
no not German they lost the war ....TWICE
I can't imagine that someone will translate whole PF in Frensh just for fun.
You must be pretty useless for the society if you have so much spare time.
probably without a job
no not German they lost the war ....TWICE
I can't imagine that someone will translate whole PF in Frensh just for fun.
You must be pretty useless for the society if you have so much spare time.
probably without a job
no not German they lost the war ....TWICE
whahahahahahahahahahahahaha
I'm translating everything at the moment
We are working hard, but international versions of Partyflock will not be available until end of 2008....
THis topic is a bit premature
let those french speaking ****** translate it by themselves
it will b a good exercise for them to finally learn some dutchit will b a good exercise for them to finally learn some dutch
donator
I can't imagine that someone will translate whole PF in Frensh just for fun.
You must be pretty useless for the society if you have so much spare time.
probably without a job
I'm actually in charge of it, i've accepted that task, as volontary, so i'm working it, no problem.And for your information i've a very busy job
last change
I can have a version in Moo ready in a few months... where should I send it to? 
"Moo" is a very important language.
"Sir! I think it’s trying to communicate!" Siler drew their attention back to the figure, which indeed looked as if someone, in a moment of sheer inspiration, had taken a blue marker and drawn a rather cheerful stick horse on the closed iris. Above the creature’s head, something that looked suspiciously like a blue outlined conversation bubble had appeared, and letters were starting to form on the milky white surface in the center.
The General frowned at the new development. "What’s it saying?" he asked.
"Looks like ‘Moo!’" said Colonel O’Neill, leaning forward and squinting through the thick glass that shielded the control room.
from Stargate SG-1: Moo X-treme by iamdragonrider
The General frowned at the new development. "What’s it saying?" he asked.
"Looks like ‘Moo!’" said Colonel O’Neill, leaning forward and squinting through the thick glass that shielded the control room.
from Stargate SG-1: Moo X-treme by iamdragonrider
(permanently banned)
I'm actually in charge of it, i've accepted that task, as volontary, so i'm working it, no problem.And for your information i've a very busy job
You'd better do a full English translation, if you are not capable of mastering the English language, I think you don't have ANY reason to visit a forum like PF, because there is virtually no one who understands French in Holland.
At least I don't and I am a university graduate
donator
the dutch PF will always be better
but we want the "Liefde, Relaties, Sex .." section in English!!!! 
And if there's ever going to be a partyflock.co.uk... I've already applied for that job years ago.
(Got a couple of nice new things for my resume too... does "Demonoid" ring a bell?)
(Got a couple of nice new things for my resume too... does "Demonoid" ring a bell?
)
"Liefde, Relaties, Sex .." is OK, it gives us that don't speak Dutch a few new words to learn. I never knew what sex mean't before I started a PF account.
last change
ahuahuhuahuahuahuhuahuahuahuauahahuahauhauhauhuaau
just for me?! Your name is on it? Then it's for you.
I really like PF alot, but i agree that sometimes its tough to translate some account settings. I guess I should just learn dutch huh?
(permanently banned)
I dont like Belgium people
once there was a belgion boy here in town
only thing he did was shout at me and call me names
once there was a belgion boy here in town
only thing he did was shout at me and call me names
i don't like people who doesn't like Belgian people... 
ok, it depends... north belgium or south belgium?
if you hate south boys ok!
north ones....... ok, we'l never be friends.
ok, it depends... north belgium or south belgium?
if you hate south boys ok!
north ones....... ok, we'l never be friends.
last change