Just looked it up in google
The dutch/belgium and the English version
Hakuna Matata
Allez, ge hebt het of niet
Hakuna Matata
’t Is maar hoe ge ’t ziet
Ge hebt geen zorgen
Zorg maar dat ge geniet
’t Is een theorie
Filosofie
Hakuna Matata
Toen hij nog een zwijntje was
Toen ik nog een zwijntje was
Heel schoon
Dank u
Hij vond dat zijn geur niet zo’n charme bezat
Iedereen liep weg als hij zijn eten op had
Heel gevoelig was ik, ook al was ik een kind
’k Was gekwetst, ik stond een uur in de wind
Wat schaamde ik mij
Hij schaamde zich rot
Nee ik was echt niet blij
Hij was kapot
Maar men zag mijn leed niet
Nee
Telkens als ik een sch--
Hee, Pumbaa, er zijn kinderen bij
Oh, pardon
Hakuna Matata
Allez, ge hebt het of niet
Hakuna Matata
’t Is maar hoe ge ’t ziet
Je hebt geen zorgen
Zorg maar dat je geniet
Ja, allez, zing maar jong
’t Is een theorie
Filosofie
Hakuna Matata
Je hebt geen zorgen
Zorg maar dat je geniet
’t Is een theorie
Filosofie
Hakuna Matata
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Yeah. It's our motto!
What's a motto?
Nothing. What's a-motto with you?
Those two words will solve all your problems
That's right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hog
Very nice
Thanks
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame He was ashamed
Thought of changin' my name What's in a name?
And I got downhearted How did ya feel?
Everytime that I...
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)
I say "Hakuna"
I say "Matata"
