Translation!

I was wondering if there is anyone who could help me with the translation of my CV into English. I just need my grammar and spelling checked!

Please let me know if you can help me (if you have a fluency in English) by a private message or in this board.

Pim

owke y wil help joe

Send me the CV in a PB.

Uitspraak van verwijderd op zondag 31 juli 2005 om 15:40:

▶

Send me the CV in a PB.

PM

This is a Dutch website, so I prefer calling it a PB ("Persoonlijk Bericht").

this is an english only forum, so u better call it a personal message

this is your captain speaking

I still call it a PB. I'll call it whatever you understand, though.

By the way, I'm helping Pim with his CV and other materials.

this is a test

do NOT sit under your desk or put brown paper bags over your head

Why would we want to put brown paper bags over our heads, anyway? If I'm going to put a paper bag over my head, I'd at least like it to be a pretty colour.

The only other one I have is Garish Yellow with Dysentery Green polka dots... you really wouldn't want that one.

Oh...no. I'll stick with brown. Let me know when you want me to put it on my head.

Sure you don't want the yellow one?

I'm sure. I don't look good in yellow at all.

But you would have a bag over your head then, so how would you know?

*zucht*,err, *sigh* I would know.

If you haven't seen it yet, Pimmie, it should be in your email. Good luck!

Thank you very very much SingleMom! I cannot even tell you how grateful I am!

Pim

You're quite welcome. It was good to be able to use my editing skills again.

Thanks again.. you did a great job! Now I can do just one more thing.... and that is...

PRAY!

Uitspraak van KellyLynn op maandag 1 augustus 2005 om 13:41:

▶

It was good to be able to use my editing skills again.

it's how *we* met too

Yes, I remember...

Uitspraak van verwijderd op maandag 1 augustus 2005 om 05:13:

▶

do NOT sit under your desk or put brown paper bags over your head

Don't you got any from wibra?