vertaling:
Ja...
Het is mijn leven.
Mijn woorden... denk ik.
Heb je wel eens zoveel van iemand gehouden,
dat je voor diegene een arm zou afgeven?
Als zij weten dat zij jouw hart zijn,
En jij weet dat jij hun harnas was.
En je wilt iedereen vernietigen die probeert haar kwaad te doen,
Maar wat gebeurd er als een handeling,
Zicht tegen je keert en je bedriegt.
En alles waar je voor staat, tegen je keert.
Wat gebeurd er als jij de hoofdzaak van haar pijn wordt?
'Papa, kijk wat ik heb gemaakt," Pap moet een vliegtuig vangen.
"Papa, waar is mama? Ik kan mama niet vinden, waar is ze?"
Ik weet het niet ga spelen Halie, baby, jouw papa is bezig.
Papa schrijft een song, een song die zichzelf niet schrijft.
Ik zal je een underdog geven en speel maar zelf.
Draai in die song en vertel haar dat je van haar houdt.
En leg je handen op haar moeder, die haar zoekt.
Dat is Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's is gek.
Shady maakte me, maar vanavond Shady's rock-by-baby.
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Geniet van elke keer dat je het geluid van mijn stem hoort.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug,
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug.
Ik blijf deze droom houden, ik duw Hailie op de schommel,
She blijft schreeuwen, ze wil niet dat ik zing.
"Je maakt mama aan het huilen! Waarom? Waarom huilt mama!"
Baby, Papa zal niet meer weggaan, "Papa, je liegt!
Je zegt het altijd, je zegt altijd het is de laatste keer,
Maar je zal niet meer weggaan, papa, je bent van mij"
Ze stapelt dozen voor de deur, probeert het te blokkeren.
"Papa, asjeblieft! Papa, ga niet weg! Papa, nee, stop dit!"
Ze haalt iets uit haar broekzak, een klein medaillon.
Het heeft een foto, "Dit zal je beschermen, papa, neem het met je mee"
Ik kijk op, het is gewoon ik die in de spiegel staat.
Deze fucking muren kunnen praten want man, ik kan ze horen.
Ze zeggen "je hebt nog 1 kans om goed te doen" en dat is vanavond.
Nu ga eruit en en laat ze zien dat je van ze houdt voordat het te laat is.
En ik loop gewoon door mijn slaapkamerdeur.
Het veranderd in een podium, ze zijn weg, en deze schijnwerpers staan aan.
En ik zing...
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Geniet van elke keer dat je het geluid van mijn stem hoort.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug,
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug.
Zesduizend mensen, allemaal springend op hun plaats,
Het gordijn sluit, ze gooien rozen naar mijn voeten.
Ik maak een buiging en bedank ze voor het komen.
Ze schreeuwen zo hard, ik werp een laatste blik op de menigte.
Ik kijk vluchtig, ik kan niet geloven wat ik zie.
"Papa, ik ben het. Help mama, haar polsen bloeden!"
Maar lieverd, we zijn in Zweden, hoe kom je in Zweden?
"Ik ben je gevolgt papa, je zei dat je ons niet meer zou verlaten!
Je loog tegen me papa, en nu is mama verdrietig,
En ik kocht voor jou deze munt, er staat 'nummer 1 papa'
Dat is alles wat ik wil, jou deze munt geven.
Ik snap het, mooi, maar mama en ik zijn weg!"
Maar lieverd wacht, "Het is te laat papa, jij maakte deze keuze,
Nu, ga naar ze toe en vertel ze dat je meer van hun houdt dan van ons"
Dat is wat ze willen, ze willen jou Marshall, ze blijven jouw naam schreeuwen!
Het is geen wonder dat je niet kan slapen, neem gewoon nog een pil.
Ja, ik weet dat je het wil. Je rapt erover, yeah, woord, hou het echt.
Ik hoor applaus, al die tijd kon ik het niet zien.
Hoe kan het zijn, dat het gordijn voor mij sluit.
Ik draai me om, vind een pistool op de grond en laad het,
Druk het tegen mijn hoofd, schreew 'ga dood Shady' en schiet
De lucht is donker, mijn leven flitst voorbij, het vliegtuig dat ik was,
crasht en verbrand in as.
Dat is waar ik wakker word, de wekker rinkelt, de vogels zingen.
Het is lente en Hailie schommelt buiten, ik loop naar Kim en kus haar.
Vertel haar dat ik haar mis, Hailie lacht gewoon en knipoogt naar haar kleine zusje.
Net alsof ik wil zeggen:
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Geniet van elke keer dat je het geluid van mijn stem hoort.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug,
En als ik weg ben, ga gewoon door, treur niet.
Weet gewoon dat ik glimlachend op je neer kijk,
En ik voelde niks, dus baby, voel geen pijn.
Lach gewoon terug.
- ikuh · 5