GWEN.

JE KAN ME VUIL AANKIJKEN
JE KAN OVER ME RODDELEN
JE KAN ME DODELIJK HATEN
JE KAN TEGEN ME SCHREEUWEN
MAAR DENK NA
ALS IK ZO'N BITCH BEN
WAAROM GEEF JE ME DIE AANDACHT DAN
''DAMM'' JE DOET ALS EEN HATER
MAAR JE GEEFD ME DIE AANDACHT ALS EEN FAN

NL: Zulks ben ik geenszins van plan!
BR: Denk'k toch nie!

NL: Hiermee verwacht ik geen problemen te ondervinden.
BR: Hendig zat!

NL: Hetgeen u vertelt, verbaast mij ten zeerste!
BR: Wa zidde nou?

NL: Deze informatie is geheel nieuw voor mij.
BR: Da wi'k niks van.

NL: Het leven van een Brabander gaat niet over rozen!
BR: Tis wa.

NL: Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
BR: Madde gij da wel?

NL: Ik denk dat het verstandig is om onze samenwerking te beeindigen.
BR: Houdoe he!

NL: Pardon, ik heb u niet goed verstaan, kunt u dat herhalen?
BR: Wa zidde gij?

NL: Weet U dat toevalligerwijs wel?
BR: Witte gij ut?

NL: Zou u dat niet meer willen herhalen?
BR: Bakkes houwe!

NL: Indien U dat nogmaals uitvoert ...
BR: As ge da doe ...

NL: Ik zie mij verplicht verstorende maatregelen te nemen.
BR: Ik naai oe met oe bakkes op de keie