Ondertiteling

Is er iemand die weet hoe je Nederlandse Ondertiteling onder een film kunt plakken?

Het schijnt met het programma Vob-sub (?) te kunnen maar ik kom er niet uit...

Ik ben niet zo technisch sorry

Met 222 op teletext?

Uitspraak van Piraatje op vrijdag 23 september 2005 om 09:12:

Met 222 op teletext?

Die pagina is om te zien wat er nu en straks op tv komt.

Het is pagina 888 van teletekst!

Met het programma subsync.
http://www.divx-digest.com/software/subsync.html

Uitspraak van verwijderd op vrijdag 23 september 2005 om 09:31:

Die pagina is om te zien wat er nu en straks op tv komt.

niet bij rtl4 niet 222 is dan ondertiteling

Dat zit toch op iedere dvd die je KOOPT?

ondertiteling voor een dvd te plaatsen is een heel gekut!
heb het 1 keer gedaan met dawn of the dead 2004 en daarna nooit meer
succes!

Op [url=http://gathering.tweakers.net/forum/list_message/18654512]Deze link[/url] kan je vinden hoe je het moet doen succes.

Okay dan zal ik daar eens gaan kijken.. Bedankt!!