svcd met ondertiteling

ik heb Lord of the rings 2 gedownload.
de film is een svcd. (bin file + cuesheet)

ik heb net de ondertiteling gedownload voor cd 1.
dit is een *.srt file.

kan iemand mij uitleggen hoe ik hem kan branden en dan op mijn stand-alone dvdspeler kan kijken met ondertiteling?

please geen antwoorden, je kan toch wel engels! ja ik kan engels maar het is voor mijn broertje van 10 die nog geen engels kan!

Dat wordt pittig, als je hem al in bin file hebt.
Heb je geen aparte avi of mpg daarvan?


Wat je kan doen is dit:
-het avi bestand in virtual dub openen, de audio hiervan rippen naar 44.1kHz wav, 16 bits
-het .srt bestand omzetten in .ssa met een .srt to .ssa programma
-ondertitel plug-in aanzetten in virtualdub met het zojuist omgezette .ssa bestand
-avi frameserver aanzetten in virtualdub en opslaan als *.vdr

- tmpgenc aanzetten,
- *.vdr openen,
- opgeslagen wav bestand openen,
- en start het omzetten.

duurt ff, en dan met een prgramma de videocd branden.
maar dan moet je dus wel een avi bestand hebben.

mavas

thanx!

maar dit is mij een beetje te moeilijk!

Hehe, maar dan zou je eens moeten kijken op www.vcdhelp.com daar staat dit ook zo uitgelegd, en daar heb ik die wijsheid ook vandaan



Mavas

Lord Of The Rings is 12+

Mensen van 12 jaar en ouder hebben Engelse les..

Download gewoon de SVCD met ondertiteling, hoezo moeilijk doen

SVCD-NL

je hebt gelijk trippy!!

alleen die kans heb ik nog nietgehad!

komt hopelijk nog wel een x