Ik weet niet of het allemaal waar is, maar toch ff voor de zekerheid:
waarschuwing: valse kaartjes voor Kozzmozz 9 Maart
warning: bad tickets around Kozzmozz March 9th
>
>
>Tijdens de nacht van zondag op maandag , werd er ingebroken in de kantoren
>van 't Kuipke. De dieven ontvreemden de kluis waarin ook een groot aantal
>voorverkooptickets van Kozzmozz staken. Zou u het publiek er aub op de
>hoogte kunnen van brengen GEEN tickets op de zwarte markt te kopen maar
>enkel in de officiële voorverkooppunten - waarvan een lijst hierbij
>ingesloten. In elk geval zullen de tickets met de nummer 8001 tot 10.000
>niet aanvaard worden aan de kassa de avond zelf. Help ons er aub voor te
>zorgen dat ons publiek geen ontgoocheling te wachten staat en dat de
>inbrekers met hun buit geen weg kunnen .
>
>
>Chers relations de presse ,
>
>
>Dans la nuit de dimanche à lundi , des voleurs sont entrées dans les
>bureaux du Kuipke à Gand et on enlevé la volte bancaire. Y dedans étaient
>beaucoup de tickets de prévente de la prochaine édition de Kozzmozz. Est-ce
>que vous pouriez prevenir notre public qu'ils achètent absolument pas de
>tickets sur le marché noire mais seulement dans les pointes de vente
>officièlles - dont la liste est inclus. Les tickets avec les numéro's 8001
>jusqu'à 10.000 ne seront pas accepté a la caisse le soir même. Pour éviter
>des desillusions chez les jeunes et pour éviter que les voleurs se font du
>profit , prière d'annoncer ce message au public générale.
>
>
>Dear press-contacts,
>
>In the night of Sunday on Monday , burglars have invaded the offices of 't
>Kuipke in Ghent and stole the volt. In this volt were a great amount of
>pre-sale tickets for the next edition of Kozzmozz. Could you please announce
>to the public that they should absolutely not buy tickets on the black
>market but only at the official pre-sale addresses - of which a list is
>included. In any case , no tickets will be accepted at the door bearing the
>numbers 8001 till 10.000. So to avoid disillusions with the youngsters and
>to make it more difficult for the thieves to get rid of their catch , please
>inform the general public.
>
>
>Dank bij voorbaat ,
>Thanks in advance,
waarschuwing: valse kaartjes voor Kozzmozz 9 Maart
warning: bad tickets around Kozzmozz March 9th
>
>
>Tijdens de nacht van zondag op maandag , werd er ingebroken in de kantoren
>van 't Kuipke. De dieven ontvreemden de kluis waarin ook een groot aantal
>voorverkooptickets van Kozzmozz staken. Zou u het publiek er aub op de
>hoogte kunnen van brengen GEEN tickets op de zwarte markt te kopen maar
>enkel in de officiële voorverkooppunten - waarvan een lijst hierbij
>ingesloten. In elk geval zullen de tickets met de nummer 8001 tot 10.000
>niet aanvaard worden aan de kassa de avond zelf. Help ons er aub voor te
>zorgen dat ons publiek geen ontgoocheling te wachten staat en dat de
>inbrekers met hun buit geen weg kunnen .
>
>
>Chers relations de presse ,
>
>
>Dans la nuit de dimanche à lundi , des voleurs sont entrées dans les
>bureaux du Kuipke à Gand et on enlevé la volte bancaire. Y dedans étaient
>beaucoup de tickets de prévente de la prochaine édition de Kozzmozz. Est-ce
>que vous pouriez prevenir notre public qu'ils achètent absolument pas de
>tickets sur le marché noire mais seulement dans les pointes de vente
>officièlles - dont la liste est inclus. Les tickets avec les numéro's 8001
>jusqu'à 10.000 ne seront pas accepté a la caisse le soir même. Pour éviter
>des desillusions chez les jeunes et pour éviter que les voleurs se font du
>profit , prière d'annoncer ce message au public générale.
>
>
>Dear press-contacts,
>
>In the night of Sunday on Monday , burglars have invaded the offices of 't
>Kuipke in Ghent and stole the volt. In this volt were a great amount of
>pre-sale tickets for the next edition of Kozzmozz. Could you please announce
>to the public that they should absolutely not buy tickets on the black
>market but only at the official pre-sale addresses - of which a list is
>included. In any case , no tickets will be accepted at the door bearing the
>numbers 8001 till 10.000. So to avoid disillusions with the youngsters and
>to make it more difficult for the thieves to get rid of their catch , please
>inform the general public.
>
>
>Dank bij voorbaat ,
>Thanks in advance,
